Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "med"

Übersetzung 401 - 450 von 2616 << >>

Medicina / Medizin

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	med. recidivare `{verb}`	rezidivieren
	med. rianimare qn. `{verb}`	2 jdn. reanimieren
	med. ricoverare qn. `{verb}`	25 jdn. einweisen `[Krankenhaus]`
	med. ricoverare qn. `{verb}` `[p.` `es.` `all'ospedale]`	13 jdn. einliefern `[z.` `B.` `ins` `Krankenhaus]`
	med. ricucire `{verb}` `[ferita]`	12 nähen `[Wunde]`
	med. rimarginare `{verb}`	6 abheilen
	med. rimarginarsi `{verb}`	3 abheilen
	med. rimarginarsi `{verb}`	4 verheilen `[vernarben]`
	med. rimettersi `{verb}` `[riaversi]`	sich^Akk. erholen `[wieder` `zu` `Kräften` `kommen]`
	med. rompersi qc. `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. brechen
	med. sanguinare `{verb}`	33 bluten
	anat. med. scienza sezionare qn./qc. `{verb}`	4 jdn./etw. sezieren
	med. slogare qc. `{verb}`	38 etw.^Akk. ausrenken
	med. slogare qc. `{verb}`	3 etw.^Akk. verrenken
	anat. med. slogarsi qc. `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. übertreten
	med. slogarsi qc. `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. verrenken
	med. spellarsi `{verb}` `[escoriarsi]`	sich^Akk. aufschürfen
	med. steccare `{verb}`	schienen
	med. suppurare `{verb}`	2 eitern
	med. svenire `{verb}`	bewusstlos werden
	med. svenire `{verb}`	ohnmächtig werden
	med. svenire `{verb}`	das Bewusstsein verlieren
	med. svenire `{verb}`	die Besinnung verlieren
	med. svenire `{verb}`	in Ohnmacht fallen
	med. sverminare qc. `{verb}`	2 etw.^Akk. entwurmen
	biol. med. trapiantare qc. `{verb}`	5 etw.^Akk. transplantieren
	agr. bot. med. trapiantare qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	5 etw.^Akk. verpflanzen `[auch` `fig.]`
	med. trattare qn./qc. `{verb}`	88 jdn./etw. behandeln
	med. ustionarsi `{verb}`	sich^Akk. verbrennen `[verbrühen]`
	med. vaccinare `{verb}`	19 impfen
	med. veicolare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `malattia]`	2 etw.^Akk. übertragen `[z.` `B.` `Krankheit]`
	med. vomitare `{verb}`	sich^Akk. übergeben
Substantive
	amm. med. `[contributo` `fisso` `alle` `spese` `ambulatoriali]`	Praxisgebühr `{f}`
	med. abasia `{f}`	Abasie `{f}`
	attr. med. abbassalingua `{m}` `[inv.]`	Zungenspatel `{m}` `{f}`
	anat. med. abduzione `{f}`	Abduktion `{f}`
	med. psic. abito `{m}`	2 Habitus `{m}`
	geol. med. ablazione `{f}`	3 Ablation `{f}`
	med. ablazione `{f}`	Amputation `{f}`
	med. ablazione `{f}`	Entfernen `{n}` `[Ablation]`
	med. aborto `{m}`	Abgang `{m}` `[Fehlgeburt]`
	med. aborto `{m}`	Abort `{m}` `[Abortus]`
	med. aborto `{m}`	Fehlgeburt `{f}`
	med. aborto `{m}` `[procurato]`	10 Abtreibung `{f}`
	med. abrasione `{f}`	2 Hautabschürfung `{f}`
	med. abrasione `{f}`	Schürfwunde `{f}`
	med. abulia `{f}`	Abulie `{f}`
	med. acalasia `{f}`	Achalasie `{f}`
	biol. med. acantocita `{m}`	Akanthozyt `{m}`
	med. accesso `{m}`	Anfall `{m}`

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Amed.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.237 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten