|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:meteo.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "meteo"

Übersetzung 51 - 100 von 422  <<  >>

 Meteorologia / Meteorologie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
meteo. gragnolare {verb} [rar.]
3
hageln
meteo. grandinare {verb}
25
hageln
meteo. imperversare {verb} [maltempo, temporale]
2
toben [Unwetter]
meteo. infuriare {verb} [vento]
3
stürmen
meteo. irrigidirsi {verb} [rif. a clima]rau werden [in Bez. auf Klima]
meteo. lampeggiare {verb}
32
blitzen
meteo. piovere {verb}
220
regnen
meteo. piovigginare {verb}
14
nieseln
gastr. meteo. raffreddare qc. {verb} [anche fig.]
13
etw.Akk. abkühlen [auch fig.]
meteo. rannuvolare qc. {verb} [oscurare]
2
etw.Akk. bewölken [Himmel]
meteo. rasserenarsi {verb}sichAkk. aufklären
meteo. rinfrescare {verb}kühler werden
meteo. ristabilirsi {verb}wieder schön werden
meteo. sgelare {verb}
8
tauen
meteo. soffiare {verb} [vento]
34
wehen [Wind]
meteo. spirare {verb} [vento]
7
blasen [Wind]
meteo. spirare {verb} [vento]
7
wehen [Wind]
meteo. tuonare {verb}
13
donnern
Substantive
meteo. [ondata di freddo a metà giugno]Schafskälte {f}
meteo. acquazzone {m}
7
Guss {m} [heftiger Regen]
meteo. acquazzone {m}
8
Platzregen {m}
meteo. acquazzone {m}
6
Regenguss {m}
meteo. afa {f}
39
Schwüle {f}
meteo. aliseo {m}Passat {m} [Wind]
meteo. anemometro {m}Anemometer {n}
meteo. anemometro {m}Windmesser {m}
meteo. anticiclone {m}Antizyklone {f}
meteo. anticiclone {m}Hochdruckgebiet {n}
meteo. arietta {f}Lüftchen {n}
meteo. autunno {m}
353
Herbst {m}
meteo. baleno {m}
26
Blitz {m}
meteo. banchisa {f}Packeis {n}
fis. meteo. barometro {m}
2
Luftdruckmesser {m}
meteo. battito {m} [rif. a pioggia]Prasseln {n} [bez. auf Regen]
meteo. naut. bonaccia {f} [rif. al mare]
3
Meeresstille {f}
meteo. naut. bonaccia {f} [rif. al vento]
2
Windstille {f}
meteo. bora {f}
2
Bora {f}
meteo. brezza {f}
52
Brise {f}
meteo. brina {f}Rauhreif {m} [alt]
meteo. brina {f}
6
Raureif {m}
meteo. brina {f}
5
Reif {m}
meteo. bruma {f}
4
Nebel {m}
meteo. bufera {f}
38
Sturm {m}
meteo. bufera {f}
6
Unwetter {n}
meteo. burrasca {f} [Beaufort: forza 8]stürmischer Wind {m} [Beaufort: Stärke 8]
meteo. caldo {m}
27
Hitze {f}
meteo. caligine {f}
2
Dunst {m}
meteo. calore {m} [calura]
22
Hitze {f} [im Sommer]
meteo. calura {f}
20
Hitze {f}
meteo. canicola {f}
7
Hundstage {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Ameteo.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung