|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:meteo.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "meteo"

Übersetzung 301 - 350 von 422  <<  >>

 Meteorologia / Meteorologie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
meteo. servizio {m} meteorologicoWetterdienst {m}
meteo. stagione {f} bisbetica [fig.]launische Jahreszeit {f} [fig.]
meteo. stagione {f} caldawarme Jahreszeit {f}
meteo. stagione {f} freddakalte Jahreszeit {f}
meteo. stazione {f} meteorologicaWetterstation {f}
fis. meteo. temperatura {f} percepitagefühlte Temperatur {f}
meteo. temperature {f.pl} glacialieisige Temperaturen {pl}
meteo. tempesta {f} violenta [Beaufort: forza 11]orkanartiger Sturm {m} [Beaufort: Stärke 11]
meteo. tempo {m} piovosoRegenwetter {n}
meteo. tromba {f} d'ariaWindhose {f}
meteo. umidità {f} atmosfericaLuftfeuchtigkeit {f}
meteo. Unverified variazione {f} diurnaTagesgang {m}
meteo. venti {m.pl} aliseiPassatwinde {pl}
meteo. venti {m.pl} debolischwache Winde {pl}
meteo. vento {m} forte [Beaufort: forza 7]steifer Wind {m} [Beaufort: Stärke 7]
meteo. vento {m} fresco [Beaufort: forza 6]starker Wind {m} [Beaufort: Stärke 6]
meteo. vento {m} moderato [Beaufort: forza 4]mäßige Brise {f} [Beaufort: Stärke 4]
meteo. vento {m} teso [Beaufort: forza 5]frische Brise {f} [Beaufort: Stärke 5]
meteo. vento {m} trasversaleSeitenwind {m}
geogr. meteo. zona {f} climaticaKlimazone {f}
geogr. meteo. zona {f} siccitosawasserarmes Gebiet {n}
3 Wörter: Andere
meteo. ai primi gelibei den ersten Frösten
meteo. D'inverno rabbuia presto.Im Winter wird es früh dunkel.
meteo. Il sole brucia.Die Sonne brennt.
astron. meteo. Il sole declina.Die Sonne geht unter.
meteo. Il vento soffia.Der Wind weht.
meteo. meno cinque (gradi)minus fünf Grad
3 Wörter: Verben
meteo. piovere a catinelle {verb} [coll.] [fig.]in Strömen regnen
3 Wörter: Substantive
meteo. abbassamento {m} della temperaturaTemperaturabnahme {f}
meteo. abbassamento {m} della temperaturaTemperaturrückgang {m}
meteo. alito {m} di ventoWindhauch {m}
meteo. area {f} d'alta pressione [rar.] [area di alta pressione]Hochdruckgebiet {n}
meteo. area {f} di precipitazioniNiederschlagsgebiet {n}
meteo. banco {m} di nebbiaNebelbank {f}
meteo. banco {m} di nebbiaNebelschwaden {m}
meteo. banco {m} di neveSchneebrett {n}
meteo. banco {m} di nubiWolkenbank {f}
meteo. bava {f} di vento [Beaufort: forza 1]leiser Zug {m} [Beaufort: Stärke 1]
meteo. brezza {f} di monteBergwind {m}
meteo. brezza {f} di valleTalwind {m}
meteo. bufera {f} di neveSchneesturm {m}
meteo. calo {m} della temperaturaTemperaturabnahme {f}
meteo. calo {m} della temperaturaTemperaturrückgang {m}
amb. meteo. cambiamento {m} del climaKlimawandel {m}
meteo. cappa {f} di nubiWolkendecke {f}
meteo. chicco {m} di grandineHagelkorn {n}
chim. med. meteo. colonnina {f} di mercurio [dim. di colonna]Quecksilbersäule {f}
meteo. coltre {f} di nubiWolkendecke {f}
aero. meteo. cono {m} a ventoWindstutzen {m}
geogr. meteo. corrente {f} del GolfoGolfstrom {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Ameteo.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung