|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:meteo.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "meteo"

Übersetzung 401 - 422 von 422  <<

 Meteorologia / Meteorologie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
meteo. vento {m} del nordNordwind {m}
meteo. zona {f} d'alta pressione [rar.] [zona di alta pressione]Hochdruckgebiet {n}
geogr. meteo. zona {f} delle calmeKalmen {pl}
geogr. meteo. zona {f} di convergenzaKalmengürtel {m} [Zone äquatorialer Windstille]
4 Wörter
meteo. La nebbia si dilegua.Der Nebel verfliegt.
meteo. La temperatura resta stazionaria.Die Temperatur bleibt unverändert.
meteo. Soffia un vento fresco.Ein kühler Wind weht.
meteo. essere velato dalle nubi {verb}von Wolken bedeckt sein
meteo. proteggersi contro il freddo {verb}sichAkk. gegen Kälte schützen
meteo. area {f} di alta pressioneHochdruckgebiet {n}
meteo. area {f} di bassa pressioneTiefdruckgebiet {n}
meteo. brusco abbassamento {m} della temperaturaTemperatursturz {m}
meteo. distesa {f} della banchisa polareAusdehnung {f} des polaren Packeises
meteo. zona {f} di alta pressioneHochdruckgebiet {n}
5+ Wörter
meteo. D'estate si può mangiare all'aperto.Im Sommer kann man im Freien essen.
meteo. I tuoni rispondevano ai lampi.Auf den Blitz folgte der Donner.
meteo. La neve cadeva fitta dal cielo.Der Schnee fiel in dicken Flocken vom Himmel.
meteo. Si è formata la rugiada.Es ist Tau gefallen.
meteo. prov. Una rondine non fa primavera.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
med. meteo. morire folgorato da un fulmine {verb}durch Blitzschlag sterben
meteo. ripararsi dalla pioggia e dal vento {verb}sichAkk. vor Regen und Wind schützen
meteo. tempo {m} che fa venire sonnoschläfriges Wetter {n} [schläfrig machendes Wetter]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Ameteo.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung