|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:mil.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "mil"

Übersetzung 701 - 750 von 758  <<  >>

 Arte militare / Militärwesen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
mil. raffica {f} di proiettiliGeschossgarbe {f}
mil. richiamo {m} alle armiEinberufung {f} zum Wehrdienst
mil. rumore {m} di guerraKriegslärm {m}
mil. rumori {m.pl} di guerreKriegsgeschrei {n}
armi mil. scheggia {f} di granataGranatsplitter {m}
armi mil. scontro {m} a fuocoFeuergefecht {n}
geogr. mil. stor. sentiero {m} della paceFriedensweg {m}
mil. sentiero {m} di guerra [anche fig.]Kriegspfad {m} [auch fig.]
mil. servizio {m} di controspionaggioAbschirmdienst {m}
mil. servizio {m} di picchettoBereitschaftsdienst {m}
mil. sistema {m} di armamentiWaffensystem {n}
mil. soldato {m} di fanteriaInfanterist {m}
mil. pol. spirale {f} di violenzaGewaltspirale {f}
mil. pol. stato {m} di guerraKriegszustand {m}
mil. vest. stivale {m} con lacciSchnürstiefel {m}
armi mil. sventagliata {f} di mitragliatriceMaschinengewehrgarbe {f}
mil. sport stor. tiro {m} con l'arcoBogenschießen {n}
mil. tiro {m} di fanteriaInfanteriefeuer {n}
astron. fis. mil. traiettoria {f} di voloFlugbahn {f}
mil. ufficiale {m} di marinaMarineoffizier {m}
mil. vampa {f} di boccaMündungsfeuer {f}
mil. zona {f} di combattimentoKampfgebiet {n}
4 Wörter: Andere
mil. a prova di proiettile {adj}kugelfest
mil. a prova di proiettile {adj}kugelsicher
mil. a prova di proiettile {adj}schussfest
mil. Il rancio è pronto! [slang]Antreten zum Essen fassen!
4 Wörter: Verben
dir. mil. accusare qn. di alto tradimento {verb}jdn. des Hochverrats anklagen
mil. andare sotto le armi {verb}einberufen werden
mil. essere in libera uscita {verb}außer Dienst sein
mil. far cadere una città {verb}eine Stadt einnehmen
mil. fare una ricognizione di qc. {verb}etw.Akk. aufklären
mil. ingrossare le file dell'esercito {verb}die Reihen des Heeres verstärken
mil. stor. passare per le armi {verb}standrechtlich erschießen
mil. procedere in ordine sparso {verb}schwärmen
4 Wörter: Substantive
aero. mil. aereo {m} a decollo verticaleSenkrechtstarter {m} [Flugzeug]
aero. mil. aereo {m} a pilotaggio remotounbemanntes Luftfahrzeug {n}
mil. capo {m} di stato maggioreGeneralstabschef {m}
econ. mil. fornitore {m} delle forze armateArmeelieferant {m}
econ. mil. fornitore {m} delle forze armateHeereslieferant {m} [veraltet]
mil. pol. patto {m} di non aggressioneNichtangriffspakt {m}
mil. pol. trattato {m} di non aggressioneNichtangriffsvertrag {m}
5+ Wörter: Andere
mil. Aprimmo una falla nelle linee nemiche.Wir schlugen eine Bresche in die feindlichen Linien.
armi mil. con la baionetta in canna {adv}mit aufgepflanztem Bajonett
mil. Il generale ordinò di radere al suolo la fortezza nemica.Der General befahl die Schleifung der feindlichen Festung.
mil. pol. La diplomazia internazionale tenta di arrestare la spirale di violenza in Medio Oriente.Die internationale Diplomatie versucht, die Gewaltspirale im Nahen Osten zu stoppen.
5+ Wörter: Verben
mil. dare inizio a una guerra {verb}einen Krieg einleiten
mil. pol. eseguire un colpo di stato {verb}einen Putsch durchführen
mil. pol. eseguire un colpo di stato {verb}einen Staatstreich durchführen
mil. pol. fare un colpo di stato {verb}putschen
loc. mil. mettere qn. a fil di spada {verb}jdn. im Kampf töten
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Amil.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung