Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "mil"

Übersetzung 401 - 450 von 758 << >>

Arte militare / Militärwesen

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	mil. rifugio `{m}` `[bunker]`	Bunker `{m}`
	edil. mil. rifugio `{m}` `[bunker]`	Schutzraum `{m}`
	mil. pol. riscossa `{f}` `[riconquista]` `[paese` `ecc.]`	5 Rückeroberung `{f}` `[Land` `usw.]`
	mil. pol. riscossa `{f}` `[riconquista]` `[paese` `ecc.]`	Wiedereroberung `{f}`
	mil. ritirata `{f}`	3 Rückzug `{m}`
	mil. ritiro `{m}`	8 Rückzug `{m}`
	mil. rivoltella `{f}`	6 Revolver `{m}`
	archi. mil. stor. rocca `{f}` `[fortezza]`	Feste `{f}`
	mil. stor. rocca `{f}` `[fortezza]`	2 Festung `{f}`
	armi mil. stor. roncola `{f}`	Sensenspieß `{m}`
	mil. ronda `{f}`	3 Rundgang `{m}`
	mil. sacca `{f}`	Einkesselung `{f}`
	mil. sacca `{f}`	Kessel `{m}`
	mil. stor. sagittario `{m}` `[arciere]`	Bogenschütze `{m}`
	mil. saluto `{m}`	Ehrenbezeigung `{f}`
	mil. salva `{f}`	5 Salve `{f}`
	mil. sbarco `{m}`	5 Landung `{f}` `[von` `Truppen]`
	mil. scacchiere `{m}` `[zona` `di` `combattimento]`	Kriegsschauplatz `{m}`
	mil. scaramuccia `{f}`	5 Scharmützel `{n}`
	mil. scarica `{f}`	4 Salve `{f}`
	mil. scatto `{m}`	2 Abzug `{m}` `[Abrücken]`
	mil. scontro `{m}`	6 Gefecht `{n}`
	mil. scontro `{m}`	3 Treffen `{n}` `[veraltet]`
	mil. scontro `{m}`	Zweikampf `{m}`
	mil. stor. scudo `{m}` `[anche` `fig.]`	47 Schild `{m}` `[auch` `fig.]`
	mil. sentinella `{f}`	21 Wachposten `{m}`
	mil. tec. serbatoio `{m}` `[artigleria]`	Magazin `{n}` `[Artillerie]`
	mil. tec. serbatoio `{m}` `[artigleria]`	Patronenmagazin `{n}`
	mil. sergente `{m}`	Sergeant `{m}`
	mil. sergente `{m}`	3 Unteroffizier `{m}`
	mil. sgancio `{m}`	Abwurf `{m}`
	mil. naut. silurante `{f}`	2 Torpedoboot `{n}`
	mil. naut. siluro `{m}`	6 Torpedo `{m}`
	mil. pol. smilitarizzazione `{f}`	Demilitarisierung `{f}`
	mil. pol. smilitarizzazione `{f}`	Entmilitarisierung `{f}`
	mil. smobilitazione `{f}`	Abzug `{m}`
	mil. smobilitazione `{f}`	Demobilisation `{f}`
	mil. soccorsi `{m.pl}` `[rifornimenti]`	3 Hilfsgüter `{pl}`
	mil. soccorsi `{m.pl}` `[rifornimenti]`	Hilfsmittel `{pl}`
	mil. soldatessa `{f}`	Soldatin `{f}`
	mil. naut. sommergibile `{m}`	5 Unterseeboot `{n}`
	mil. naut. sommergibile `{m}`	U-Boot `{n}`
	mil. sottotenente `{m}`	Unterleutnant `{m}`
	mil. vest. spallina `{f}` `[controspallina]`	Schulterklappe `{f}`
	armi mil. sparo `{m}` `[colpo]`	28 Schuss `{m}`
	mil. naut. spazzamine `{m}` `[inv.]`	2 Minensuchboot `{n}`
	mil. spedizione `{f}`	2 Unternehmen `{n}`
	mil. spedizione `{f}` `[campagna]`	4 Feldzug `{m}`
	mil. spiegamento `{m}`	Aufstellung `{f}`
	aero. mil. squadriglia `{f}`	Staffel `{f}`

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Amil.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten