Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:mus.
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "mus"

Übersetzung 1 - 50 von 877  >>

 Musica / Musik
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
mus. acuto {adj} [rif. a note, suoni]hoch [in Bezug auf Töne, Klänge]
mus. adiastematico {adj}adiastematisch
mus. all'unisono {adv} [anche fig.]im Einklang [auch fig.]
mus. allegro {adj}allegro
mus. andante {adj}andante
mus. animato {adj}
6
lebhaft
audio fonet. mus. argentino {adj} [rif. al suono]
2
hell [in Bez. auf Ton]
audio fonet. mus. argentino {adj} [rif. al suono]silberhell
mus. atonale {adj}atonal
mus. belcantistico {adj}belkantistisch
mus. canoro {adj}
2
wohlklingend
mus. cantabile {adj}sangbar
mus. cantabile {adj}singbar
mus. concertante {adj}konzertant
mus. crescendo {adj}crescendo
mus. diastematico {adj}diastematisch
mus. diatonico {adj}diatonisch
mus. discografico {adj}Schallplatten-
mus. grave {adj}getragen
mus. grave {adj}
2
grave
mus. grave {adj} [di suoni]tief [von Tönen]
mus. inaccordabile {adj}nicht abstimmbar
editoria lett. mus. inedito {adj} [non pubblicato]
3
unveröffentlicht
lett. mus. teatro lirico {adj}lyrisch
mus. lirico {adj}Opern-
lett. mus. teatro lirico {adj} [sentimentale]gefühlvoll
mus. monodico {adj}einstimmig
mus. monodico {adj}monodisch
mus. mosso {adj}
2
lebhaft
mus. mosso {adj}mosso
mus. neumatico {adj}Neumen-
lett. mus. nibelungico {adj}Nibelungen-
ling. mus. omofono {adj}homofon
mus. omofono {adj} [eseguito all'unisono]einstimmig [homofon]
mus. onomatopeico {adj}tonmalend
mus. operistico {adj}Opern-
mus. orchestrale {adj}Orchester-
mus. orchestrale {adj}orchestral
mus. orecchiabile {adj}
4
einprägsam
mus. perlato {adj} [suono]perlend [Klang]
mus. piano {adv}piano
mus. polifonico {adj}
2
mehrstimmig
mus. polifonico {adj}polyphon
mat. mus. quaternario {adj} [sistema, ritmo]
3
Vierer- [System, Rhythmus]
mus. relig. sacro {adj} [di chiesa]
2
kirchlich
bot. mus. sempreverde {adj} [anche fig.]
4
immergrün [auch fig.]
lett. mus. teatro Unverified sentimentale {adj}lyrisch [gefühlvoll]
mus. sforzato {adj}
5
sforzato
mus. sinfonico {adj}sinfonisch
mus. soprano {adj} [inv.]Sopran-
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://deit.dict.cc/?s=subject%3Amus.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden