Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "mus"

Übersetzung 351 - 400 von 993 << >>

Musica / Musik

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	mus. ghironda `{f}`	Drehleier `{f}`
	mus. ghironda `{f}`	3 Leier `{f}` `[Drehleier]`
	audio mus. giradischi `{m}` `[inv.]`	4 Schallplattenspieler `{m}`
	mus. giullare `{m}`	2 Spielmann `{m}`
	mus. gong `{m}` `[inv.]`	8 Gong `{m}`
	mus. orn. gorgheggio `{m}`	Getriller `{n}`
	mus. orn. gorgheggio `{m}`	2 Triller `{m}`
	libri mus. relig. graduale `{m}`	Graduale `{n}`
	mus. grancassa `{f}`	große Trommel `{f}`
	mus. gruppo `{m}`	Band `{f}`
	mus. Helicon `{m}`	Helikon `{n}`
	mus. imboccatura `{f}` `[di` `strumento` `a` `fiato]`	4 Mundstück `{n}` `[des` `Blasinstruments]`
	mus. improvviso `{m}`	Impromptu `{n}`
	mus. impugnatura `{f}` `[di` `uno` `strumento` `a` `corda]`	Hals `{m}` `[eines` `Saiteninstruments]`
	libri mus. stor. incipit `{m}` `[inv.]` `[lat.]`	2 Incipit `{n}`
	lett. mus. inno `{m}`	22 Hymne `{f}`
	mus. relig. innodia `{f}` `[canto` `di` `inni` `religiosi]`	Hymnodie `{f}`
	lett. mus. relig. innodia `{f}` `[inni]`	2 Hymnen `{pl}`
	mus. teatro intermezzo `{m}` `[anche` `fig.]`	Intermezzo `{n}` `[auch` `fig.]`
	mus. interprete `{f}`	Interpretin `{f}`
	mus. interprete `{m}`	2 Interpret `{m}`
	mus. intervallo `{m}`	2 Intervall `{n}`
	mus. intonazione `{f}`	2 Anstimmen `{n}`
	ling. mus. intonazione `{f}`	4 Intonation `{f}`
	lett. mus. introduzione `{f}`	2 Einleitung `{f}`
	mus. jazz `{m}`	4 Jazz `{m}`
	mus. jazzista `{f}`	Jazzmusikerin `{f}`
	mus. jazzista `{m}`	Jazzmusiker `{m}`
	mus. kazoo `{m}` `[inv.]` `[angloamer.]`	Kazoo `{n}`
	mus. pol. L'Internazionale `{f}`	Die Internationale `{f}`
	mus. la `{m}` `[inv.]` `[nota]`	2 A `{n}` `[Note]`
	mus. la `{m}` `[inv.]` `[nota]`	a `{n}` `[Note]`
	mus. lamento `{m}`	Klagelied `{n}` `[auch` `fig.]`
	lett. mus. lamento `{m}`	Lamento `{n}`
	mus. largo `{m}`	2 Largo `{n}`
	mus. leggio `{m}`	14 Notenpult `{n}`
	lett. mus. leitmotiv `{m}` `[inv.]` `[anche:` `leit-motiv,` `leit` `motiv]`	Leitmotiv `{n}`
	mus. prof. teatro librettista `{m}`	2 Librettist `{m}`
	mus. libretto `{m}`	Libretto `{n}`
	mus. teatro libretto `{m}`	Textbuch `{n}`
	mus. Lied `{m}`	Lied `{n}` `[Kunstlied]`
	mus. lira `{f}`	2 Leier `{f}` `[Kithara]`
	mus. prof. liutaio `{m}`	7 Geigenbauer `{m}`
	mus. liuteria `{f}`	Geigenbau `{m}`
	mus. liuto `{m}`	4 Laute `{f}`
	lett. mus. madrigale `{m}`	Madrigal `{n}`
	mus. mandolino `{m}`	2 Mandoline `{f}`
	mus. manico `{m}` `[impugnatura]`	4 Hals `{m}`
	mus. marimba `{f}`	Marimba `{f}`
	mus. mattinata `{f}`	Morgenständchen `{n}`

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Amus.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten