|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:naut.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "naut"

Übersetzung 351 - 400 von 653  <<  >>

 Nautica / Nautik, Schifffahrtskunde
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
aero. mil. naut. ricognizione {f}
10
Aufklärung {f}
naut. rigalleggiamento {m}
2
Wiederflottmachung {f}
naut. rimorchiatore {m}
3
Schlepper {m}
naut. rompighiaccio {m} [inv.]Eisbrecher {m}
aero. naut. rotta {f}
8
Kurs {m}
naut. sagola {f}
3
Leine {f}
gastr. naut. saletta {f} [dim. di sala]Offiziersmesse {f}
naut. salvagente {m} [inv.]
19
Rettungsring {m}
naut. sandolino {m}
2
Paddelboot {n}
naut. sbarcare qc.etw.Akk. löschen [Ladung, Fracht]
naut. sbarco {m}
13
Ausschiffung {f}
naut. scafo {m}
3
Rumpf {m}
naut. scafo {m}
7
Schiffskörper {m}
naut. scafo {m}
4
Schiffsrumpf {m}
naut. scalmiera {f}Dolle {f}
naut. scalo {m} [luogo d'approdo]
3
Anlegestelle {f}
naut. traff. scalo {m} [nodo di traffico marittimo]Anlaufhafen {m}
naut. traff. scalo {m} [nodo di traffico marittimo]
3
Anlegehafen {m}
naut. scia {f} [anche fig.]
16
Kielwasser {n} [auch fig.]
naut. scotta {f}
4
Schot {f}
naut. scrivano {m} [stor.]neuer Schiffskapitän {m}
geol. naut. secca {f}
12
Untiefe {f} [seichte Stelle]
naut. sestante {m}
3
Sextant {m}
naut. sestante {m}Sixtant {m} [Rsv.]
mil. naut. silurante {f}
2
Torpedoboot {n}
mil. naut. siluro {m}
6
Torpedo {m}
naut. snorkeling {m} [inv.] [ingl.]Schnorcheln {n}
naut. solco {m} [scia]
2
Kielwasser {n}
mil. naut. sommergibile {m}
5
Unterseeboot {n}
mil. naut. sommergibile {m}U-Boot {n}
naut. sondaggio {m}Lotung {f}
aero. naut. sopravvento {m}
5
Luv {f}
naut. sottomarino {m}
4
Unterseeboot {n}
naut. sottomarino {m}U-Boot {n}
aero. naut. sottovento {m}
5
Lee {f}
mil. naut. spazzamine {m} [inv.]
2
Minensuchboot {n}
ittiol. naut. zool. spiaggiamento {m}
2
Strandung {f}
naut. spiraglio {m}Oberlicht {n}
naut. squadra {f}Geschwader {n}
naut. stazza {f}
3
Tonnage {f}
naut. stazza {f}Tonnengehalt {m}
naut. stazzatura {f} [misurazione]Schiffseichung {f}
naut. stazzatura {f} [misurazione]Schiffsvermessung {f}
naut. stazzatura {f} [misurazione]Vermessung {f}
naut. stazzatura {f} [stazza]Tonnage {f} [Rauminhalt]
naut. stazzatura {f} [stazza]
3
Tonnengehalt {m}
aero. naut. stiva {f}
16
Laderaum {m}
naut. stiva {f}Stauraum {m}
geogr. naut. stretto {m} [braccio di acqua]
16
Meerenge {f}
naut. tanica {f}Tank {m}
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Anaut.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung