Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:orn.
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "orn"

Übersetzung 1 - 50 von 862  >>

 Ornitologia / Ornithologie, Vogelkunde
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
aero. entom. orn. alare {adj}Flügel-
entom. orn. zool. Unverified apode {adj}fußlos
entom. orn. zool. apodo {adj}fußlos
orn. zool. insettivoro {adj}Insekten fressend
orn. ornitologico {adj}ornithologisch
bot. orn. zool. rampicante {adj}Kletter-
orn. zool. rampicante {adj}klettertüchtig
orn. zool. volatile {adj}fliegend
orn. zool. volatile {adj}Flug-
Verben
orn. appollaiarsi {verb}
2
hocken [ugs.] [in Bez. auf Vögel]
orn. beccarsi {verb} [darsi beccate]aufeinander einhacken
orn. cinguettare {verb} [rif. a passeri]tschilpen
biol. orn. covare qc. {verb} [anche fig.]
4
etw.Akk. ausbrüten [auch fig.]
orn. garrire {verb} [di rondini]zwitschern [von Schwalben]
orn. gemere {verb} [rif. alla colomba, alla tortora]gurren
orn. zool. gracidare {verb}
2
quaken
orn. zool. mutarsi {verb}mausern
orn. zool. schiamazzare {verb} [di galline]gackern [von Hühnern]
orn. spennare qc. {verb}etw.Akk. rupfen [in Bez. auf Vögel]
orn. tubare {verb}girren
Substantive
orn. accipitridi {m.pl} [Accipitridae]Habichtartige {pl} [z. B. Familie der Greifvögel]
orn. airone {m}
4
Reiher {m}
orn. albastrello {m} [Tringa stagnatilis]Teichwasserläufer {m}
orn. albatro {m} [Diomedeidae]Albatros {m}
orn. allodola {f}
3
Lerche {f}
orn. allodola {f} [Alauda arvensis]Feldlerche {f}
orn. anatroccolo {m}
2
Entlein {n}
orn. apodidi {m.pl} [Apodidae]Segler {pl}
orn. apodimorfe {m} [Apodiformes]Seglervogel {m}
orn. lett. aquila {f}Aar {m} [poet.] [Adler]
orn. aquila {f}
19
Adler {m}
orn. aquile {f.pl}Adler {pl}
orn. ara {f} [pappagallo]Ara {m} [Papagei]
orn. aramo {m} [Aramus guarauna]Rallenkranich {m}
med. orn. aviaria {f}Geflügelpest {f}
med. orn. aviaria {f}Vogelgrippe {f}
orn. avifauna {f}Vogelwelt {f}
orn. avvoltoio {m} [anche fig.]
2
Aasgeier {m} [auch fig.]
orn. avvoltoio {m} [anche fig.]
5
Geier {m} [auch fig.]
orn. balestruccio {m} [Delichon urbicum]Mehlschwalbe {f}
orn. barbagianni {m} [inv.] [Tyto alba]Schleiereule {f}
orn. basettino {m} [Panurus biarmicus]Bartmeise {f}
orn. beccaccia {f} [Scolopax rusticola]Waldschnepfe {f}
orn. beccaccino {m} [Gallinago gallinago]Bekassine {f}
orn. beccafico {m} [Sylvia borin]Gartengrasmücke {f}
orn. beccapesci {m} [Thalasseus sandvicensis, syn.: Sterna sandvicensis]Brandseeschwalbe {f}
orn. becco {m}
5
Schnabel {m}
orn. beccofrusone {m} [Bombycilla garrulus]Seidenschwanz {m}
orn. beccoroseo {m} [Netta peposaca]Peposakaente {f}
orn. biancone {m} [Circaetus gallicus]Schlangenadler {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://deit.dict.cc/?s=subject%3Aorn.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten