Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "orn"

Übersetzung 251 - 300 von 1173 << >>

Ornitologia / Ornithologie, Vogelkunde

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	orn. tacchino `{m}`	5 Puter `{m}`
	orn. tacchino `{m}`	94 Truthahn `{m}`
	orn. T taccola `{f}` `[Coloeus` `monedula,` `syn.:` `Corvus` `monedula]`	4 Dohle `{f}`
	orn. T tarabusino `{m}` `[Ixobrychus` `minutus]`	Zwergdommel `{f}`
	orn. T tarabuso `{m}` `[Botaurus` `stellaris]`	Rohrdommel `{m}`
	caccia orn. tesa `{f}` `[rete]`	Fangnetz `{n}`
	caccia orn. tesa `{f}` `[tendere` `le` `reti]`	Ausspannen `{n}` des Fangnetzes
	orn. T tinamidi `{m.pl}` `[Tinamidae]`	Steißhühner `{pl}`
	orn. T torcicollo `{m}` `[Jynx` `torquilla]`	Wendehals `{m}`
	orn. T tordela `{f}` `[Turdus` `viscivorus]`	Misteldrossel `{f}`
	orn. T tordo `{m}`	6 Drossel `{f}`
	orn. T tottavilla `{f}` `[Lullula` `arborea]`	Heidelerche `{f}`
	orn. T trampoliere `{m}`	Schreitvogel `{m}`
	orn. trampoliere `{m}`	Stelzvogel `{m}`
	mus. orn. trillo `{m}`	Triller `{m}`
	orn. T trombettiere `{m}` `[Bucanetes` `githagineus,` `syn.:` `Rhodopechys` `githaginea]`	Wüstengimpel `{m}`
	orn. T trombettiere `{m}` `[Bucanetes` `githagineus,` `syn.:` `Rhodopechys` `githaginea]`	Wüstentrompeter `{m}`
	orn. T tucano `{m}`	Pfefferfresser `{m}` `[Tukan]`
	orn. T tucano `{m}`	Tukan `{m}`
	orn. uccelletto `{m}`	Piepmatz `{m}` `[ugs.]`
	orn. uccelletto `{m}`	Vögelchen `{n}`
	orn. uccelletto `{m}`	3 Vöglein `{n}`
	orn. zool. T uccelli `{m.pl}`	36 Vögel `{pl}`
	orn. uccellino `{m}`	2 Piepmatz `{m}` `[ugs.]`
	orn. uccellino `{m}`	2 Vögelchen `{n}`
	orn. uccellino `{m}`	8 Vöglein `{n}`
	orn. zool. T uccello `{m}`	194 Vogel `{m}`
	orn. T ulula `{f}` `[Surnia` `ulula]`	Sperbereule `{f}`
	orn. T umbretta `{f}` `[Scopus` `umbretta]`	Hammerkopf `{m}`
	orn. zool. unghia `{f}` `[artiglio]`	4 Kralle `{f}`
	orn. T upupa `{f}` `[Upupa` `epops]`	3 Wiedehopf `{m}`
	orn. T uria `{f}` `[Uria` `aalge]`	Trottellumme `{f}`
	orn. T urogallo `{m}` `[anche` `gallo` `cedrone]` `[Tetrao` `urogallus]`	Auerhuhn `{n}`
	orn. T urogallo `{m}` `[Tetrao` `urogallus]`	Auerhahn `{m}`
	orn. T usignolo `{m}` `[Luscinia` `megarhynchos]`	12 Nachtigall `{f}`
	orn. T venturone `{m}` `[Carduelis` `citrinella,` `syn.:` `Serinus` `citrinella]`	Zitronengirlitz `{m}`
	orn. volata `{f}` `[anche` `fig.]`	2 Flug `{m}` `[auch` `fig.]`
	orn. zool. T volatile `{m}`	9 Vogel `{m}`
	orn. T voltapietre `{m}` `[inv.]` `[Arenaria` `interpres]`	Steinwälzer `{m}`
	orn. T voltolino `{m}` `[Porzana` `porzana]`	Tüpfelsumpfhuhn `{n}`
	orn. T zafferano `{m}` `[Larus` `fuscus]`	Heringsmöwe `{f}`
	orn. T zigolo `{m}`	Ammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
2 Wörter: Verben
	orn. uscire dall'uovo `{verb}`	auskriechen
2 Wörter: Substantive
	orn. becco `{m}` adunco	Krummschnabel `{m}`
	orn. gallo `{m}` forcello `[Lyrurus` `tetrix]` `[il` `maschio]`	Birkhahn `{m}` `[das` `männliche` `Tier]`
	med. orn. influenza `{f}` aviaria	Geflügelpest `{f}` `[auch` `Aviäre` `Influenza]`
	med. orn. influenza `{f}` aviaria	Vogelgrippe `{f}`
	orn. maschio `{m}` dell'anatra	Enterich `{m}`
	orn. maschio `{m}` dell'anatra	Erpel `{m}`
	orn. maschio `{m}` dell'oca	Gänserich `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Aorn.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.242 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten