Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "relig"

Übersetzung 601 - 650 von 1255 << >>

Religione / Religion

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	relig. monoteista `{f}`	2 Monotheistin `{f}`
	relig. monoteista `{m}`	2 Monotheist `{m}`
	filos. relig. moralismo `{m}`	Moralismus `{m}`
	filos. relig. moralista `{m}`	Moralist `{m}`
	relig. mortificazione `{f}`	3 Kasteiung `{f}`
	med. relig. mortificazione `{f}`	4 Mortifikation `{f}`
	archi. relig. moschea `{f}`	19 Moschee `{f}`
	onomast. relig. Mosè `{m}` `[inv.]`	2 Moses `{m}`
	relig. vest. mozzetta `{f}`	2 Mozetta `{f}` `[auch:` `Mozzetta]`
	prof. relig. muezzin `{m}`	Muezzin `{m}`
	relig. musulmano `{m}`	5 Muslim `{m}`
	relig. Natale `{m}`	95 Weihnacht `{f}`
	relig. Natale `{m}`	67 Weihnachten `{n}`
	arte relig. Natività `{f}` `[inv.]` `[nascita` `di` `Cristo]`	Christi Geburt `{f}`
	arte relig. Natività `{f}` `[inv.]` `[nascita` `di` `Maria]`	Mariä Geburt `{f}`
	relig. teatro Natività `{f}` `[inv.]` `[sacra` `rappresentazione]`	Christi-Geburt-Spiel `{n}`
	relig. stor. nenia `{f}`	4 Nänie `{f}`
	relig. stor. nenia `{f}`	altrömische Totenklage `{f}`
	relig. stor. nestorianesimo `{m}`	Nestorianismus `{m}`
	vest. relig. nicchio `{m}` `[cappello` `a` `tre` `punte]`	2 Birett `{n}`
	relig. vest. niqab `{m}` `[inv.]`	Niqab `{m}` `[Gesichtsschleier` `muslimischer` `Frauen]`
	bibl. relig. Numeri `{m.pl}`	Numeri `{pl}`
	dir. relig. obbedienza `{f}`	Obedienz `{f}`
	relig. oblata `{f}`	Oblatin `{f}` `[Mitglied` `einer` `Ordensgemeinschaft]`
	relig. oblato `{m}`	Oblate `{m}` `[Mitglied` `einer` `Ordensgemeinschaft]`
	relig. offerta `{f}`	6 Opfergabe `{f}`
	relig. Ognissanti `{m}` `[1°` `novembre]`	12 Allerheiligen `{n}`
	relig. Ognissanti `{m}` `[1°` `novembre]`	2 Allerheiligenfest `{n}`
	relig. stor. olocausto `{m}` `[sacrificio` `umano]`	2 Menschenopfer `{n}` `[Opferung` `von` `Menschen]`
	relig. stor. olocausto `{m}` `[sacrificio]`	2 Brandopfer `{n}`
	relig. omelia `{f}`	Homilie `{f}`
	relig. omelia `{f}`	3 Predigt `{f}`
	etn. relig. oracolo `{m}` `[profezia]`	3 Orakel `{n}` `[Weissagung]`
	relig. oratorio `{m}`	9 Betsaal `{m}`
	relig. sociol. oratorio `{m}` `[nelle` `parrocchie` `cattoliche]`	12 Jugendfreizeitstätte `{f}` `[einer` `katholischen` `Pfarrgemeinde]`
	dir. relig. ordalia `{f}`	3 Gottesurteil `{n}`
	dir. relig. ordalia `{f}`	3 Ordal `{n}`
	onomast. relig. Orsola `{f}`	2 Ursula `{f}`
	relig. orsolina `{f}`	Ursuline `{f}`
	relig. ortodossia `{f}`	2 Orthodoxie `{f}`
	mitol. relig. Osiride `{m}`	4 Osiris `{m}`
	relig. osservanza `{f}`	2 Observanz `{f}`
	relig. ostia `{f}`	8 Hostie `{f}`
	relig. ostia `{f}`	8 Oblate `{f}`
	relig. padre `{m}`	4 Pater `{m}`
	relig. padrenostro `{m}`	3 Vaterunser `{n}`
	relig. padrino `{m}`	Götti `{m}` `[schweiz.]` `[westösterr.]`
	relig. padrino `{m}`	15 Pate `{m}`
	relig. pagana `{f}`	5 Heidin `{f}`
	relig. pagano `{m}`	6 Heide `{m}`

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Arelig.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten