Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:retor.
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "retor"

Übersetzung 1 - 40 von 40

 Retorica / Rhetorik
 
Italienisch Deutsch
retor. retorico {adj}rhetorisch
Verben
ling. retor. parafrasare qc. {verb}etw.Akk. paraphrasieren
ling. retor. parafrasare qc. {verb}
3
etw.Akk. umschreiben
ling. retor. parafrasare qc. {verb}etw.Akk. frei wiedergeben
retor. teatro porgere {verb} [lett.] [recitare, esporre sapientemente nei gesti e nella voce]vortragen [gewandt in Betonung und Gestik]
Substantive
ling. retor. anacoluto {m}Anakoluth {n} [auch {m}]
retor. enfasi {f} [inv.]Emphase {f}
ling. retor. epifrasi {f} [inv.]Epiphrase {f}
retor. facondia {f}Redegabe {f}
foto. retor. RadioTV gradazione {f}Gradation {f}
ling. mat. retor. iperbole {f}
9
Hyperbel {f}
retor. metonimia {f}Metonymie {f}
ling. retor. onomatopea {f}Lautmalerei {f}
lett. ling. retor. onomatopea {f}Onomatopoesie {f}
ling. retor. onomatopea {f}Onomatopöie {f}
retor. oratore {m}
3
Redner {m}
retor. oratrice {f}Rednerin {f}
giochi retor. palindromo {m}Palindrom {n}
ling. retor. parafrasi {f} [inv.]Paraphrase {f}
ling. retor. parafrasi {f} [inv.]Umschreibung {f}
ling. retor. parafrasi {f} [inv.]freie Wiedergabe {f}
retor. retorica {f}Rhetorik {f}
ling. retor. retorica {f} [arte oratoria]Redekunst {f}
retor. sillogismo {m} [ragionamento cavilloso]spitzfindige Überlegung {f}
2 Wörter: Substantive
retor. discorso {m} solenneFestrede {f}
retor. discorso {m} ufficialeFestrede {f}
retor. oratore {m} precedenteVorredner {m}
retor. oratore {m} ufficialeFestredner {m}
retor. oratrice {f} precedenteVorrednerin {f}
retor. oratrice {f} ufficialeFestrednerin {f}
filos. retor. ragionamento {m} circolareDiallele {f}
filos. retor. ragionamento {m} circolareZirkelbeweis {m}
filos. retor. ragionamento {m} circolareZirkelschluss {m}
filos. retor. ragionamento {m} circolareHysteron-Proteron {n}
filos. retor. ragionamento {m} circolarelogischer Zirkel {m}
3 Wörter: Verben
loc. retor. parlare a braccio {verb} [improvvisando]aus dem Stegreif reden
3 Wörter: Substantive
retor. dono {m} della parolaRedegabe {f}
5+ Wörter: Andere
retor. Un abile oratore sa come accattivarsi le simpatie del pubblico.Ein gewandter Redner weiß, wie man die Sympathie der Zuhörer gewinnt.
5+ Wörter: Verben
ling. retor. fare la parafrasi di una poesia {verb}ein Gedicht paraphrasieren
retor. parlare davanti a una platea {verb}vor einem Publikum sprechen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://deit.dict.cc/?s=subject%3Aretor.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden