Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:sociol.
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "sociol"

Übersetzung 1 - 50 von 551  >>

 Sociologia / Soziologie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
sociol. adottivo {adj} [figlio, padre]Adoptiv- [Kind, Vater]
dir. sociol. antimafia {adj} [inv.]Antimafia-
pol. sociol. apolide {adj}staatenlos
sociol. asociale {adj}
2
asozial
sociol. autorevole {adj} [che esprime autorità] [p. es. tono]gebieterisch [z. B. Ton]
sociol. autorevole {adj} [che ha autorità] [p. es. personaggio]
2
maßgeblich [z. B. Persönlichkeit]
sociol. autorevole {adj} [che ha autorità] [p. es. scrittore]
3
angesehen [z. B. Schriftsteller]
amm. sociol. borghese {adj}
4
bürgerlich
ling. sociol. comunicativo {adj}
4
kommunikativ
sociol. comunicativo {adj}kontaktfreudig
dir. sociol. UE comunitario {adj}gemeinschaftlich
dir. sociol. UE comunitario {adj}Gemeinschafts-
sociol. consumistico {adj}konsumorientiert
sociol. democratico {adj} [affabile] [persona]leutselig [affabile] [Person]
sociol. democratico {adj} [affabile] [persona]umgänglich [Person]
sociol. demografico {adj}Bevölkerungs-
sociol. demografico {adj}demografisch
sociol. illegittimo {adj} [figlio]
2
unehelich [Kind]
sociol. matrimoniale {adj}
31
Ehe-
sociol. matrimoniale {adj}
5
ehelich
sociol. mendicante {adj}Bettel-
sociol. mendicante {adj} {pres-p}bettelnd
sociol. plurale {adj} [p. es. società]pluralistisch [z. B. Gesellschaft]
sociol. popolare {adj}Volks-
sociol. proletario {adj}Proletarier-
sociol. proletario {adj}proletarisch
sociol. snaturato {adj} [madre, padre]Raben- [-mutter, -vater]
sociol. socioculturale {adj}soziokulturell
econ. sociol. socioeconomico {adj} [anche: socio-economico]sozioökonomisch
sociol. sociologico {adj}soziologisch
sociol. umanitario {adj}menschenfreundlich [humanitär]
sociol. xenofilo {adj}fremdenfreundlich
sociol. xenofilo {adj}xenophil [geh.]
Verben
pol. sociol. boicottare qn./qc. {verb}
3
jdn./etw. boykottieren
sociol. cospirare {verb}sichAkk. verschwören
sociol. declassare qn./qc. {verb}jdn./etw. deklassieren
sociol. flirtare {verb} [anche fig.]
4
flirten [auch fig.]
sociol. stor. ghettizzare qn. {verb} [chiudere in un ghetto]jdn. in ein Ghetto drängen
pol. sociol. ghettizzare qn./qc. {verb} [chiudere in un ghetto]jdn./etw. ghettoisieren
pol. sociol. ghettizzare qn./qc. {verb} [fig.] [emarginare]
2
jdn./etw. ausgrenzen
pol. sociol. ghettizzare qn./qc. {verb} [fig.] [emarginare]jdn./etw. ghettoisieren [fig.]
pol. sociol. ghettizzare qn./qc. {verb} [fig.] [emarginare]jdn./etw. isolieren [fig.]
pol. sociol. indottrinare qn. {verb}jdn. indoktrinieren
ling. sociol. lagnarsi {verb}sichAkk. beklagen
sociol. radunarsi {verb} [persone]sichAkk. versammeln [Personen]
sociol. rinomare qn./qc. {verb}jdn./etw. renommieren
prof. sociol. sistemare qn. {verb} [procurare un lavoro]
3
jdn. unterbringen [eine Stelle verschaffen] [ugs.]
prof. sociol. sistemare qn. {verb} [procurare un lavoro]jdm. eine Stellung beschaffen
sociol. sradicare qn. {verb} [fig.]jdn. entwurzeln
Substantive
sociol. [in Germania o Austria, ingiuria verso residenti stranieri, spec. di origine turca]Kanake {m} [ugs.] [vulg.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://deit.dict.cc/?s=subject%3Asociol.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden