Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "sociol"

Übersetzung 351 - 400 von 598 << >>

Sociologia / Soziologie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	pol. sociol. sovrano `{m}`	Souverän `{m}` `[veraltend]`
	sociol. spinta `{f}` `[fig.]` `[impulso]`	13 Triebkraft `{f}` `[Impuls]`
	sociol. sposalizio `{m}`	5 Heirat `{f}`
	sociol. sposalizio `{m}`	Hochzeit `{f}`
	sociol. sposalizio `{m}`	Trauung `{f}`
	sociol. sposalizio `{m}`	Vermählung `{f}` `[geh.]`
	sociol. sposi `{m.pl}` `[marito` `e` `moglie]`	8 Brautpaar `{n}`
	sociol. sposi `{m.pl}` `[marito` `e` `moglie]`	3 Eheleute `{pl}`
	sociol. sposi `{m.pl}` `[marito` `e` `moglie]`	19 Ehepaar `{n}`
	sociol. sposino `{m}` `[dim.` `di` `sposo]`	3 Neuvermählter `{m}` `[geh.]`
	sociol. star `{f}` `[inv.]`	4 Star `{m}` `[Person]`
	econ. pol. sociol. statalismo `{m}`	Etatismus `{m}`
	ling. psic. sociol. stereotipo `{m}`	4 Stereotyp `{n}`
	med. sociol. stigmatizzazione `{f}`	Stigmatisierung `{f}`
	sociol. subcultura `{f}`	Subkultur `{f}`
	sociol. tesorino `{m}` `[dim.` `di` `tesoro]` `[coll.]` `[fig.]`	2 Schätzchen `{n}` `[ugs.]`
	sociol. tesoruccio `{m}` `[dim.` `di` `tesoro]` `[coll.]` `[fig.]`	2 Herzchen `{n}` `[ugs.]`
	sociol. tesoruccio `{m}` `[dim.` `di` `tesoro]` `[coll.]` `[fig.]`	Schätzchen `{n}` `[ugs.]`
	sociol. stor. trasferimento `{m}` `[di` `popolazione]`	3 Umsiedlung `{f}`
	etn. pol. sociol. tribalismo `{m}`	Tribalismus `{m}`
	sociol. udienza `{f}` `[colloquio]`	3 Audienz `{f}` `[Gespräch]`
	sociol. udienza `{f}` `[colloquio]`	2 Empfang `{m}` `[Gespräch]`
	filos. sociol. umanista `{f}`	Humanistin `{f}`
	filos. sociol. umanista `{m}`	Humanist `{m}`
	sociol. umanità `{f}` `[inv.]`	Humanität `{f}`
	sociol. umanitarismo `{m}`	Humanitarismus `{m}`
	sociol. urban. urbanizzazione `{f}`	Urbanisierung `{f}`
	sociol. uso `{m}`	Gepflogenheit `{f}` `[geh.]`
	sociol. vedovanza `{f}`	Witwenschaft `{f}`
	arte sociol. vernice `{f}` `[inaugurazione` `di` `una` `mostra` `d'arte]`	2 Vernissage `{f}`
	sociol. villano `{m}` `[peg.]`	4 Proll `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	sociol. volontariato `{m}`	ehrenamtliche Tätigkeit `{f}`
	sociol. xenofobo `{m}`	2 Fremdenfeind `{m}`
2 Wörter: Andere
	sociol. socio-culturale `{adj}`	soziokulturell
2 Wörter: Verben
	sociol. badare all'etichetta `{verb}`	auf die äußere Form achten
	sociol. donare qc. a qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. etw.^Akk. spenden
	sociol. essere dichiarato `{verb}` `[apertamente` `omosessuale]`	geoutet sein `[ugs.]`
	sociol. fare outing `{verb}`	sich^Akk. outen `[ugs.]`
	sociol. fare volontariato `{verb}`	ehrenamtlich tätig sein
	psic. sociol. Unverified socializzare con qn. `{verb}`	Kontakte knüpfen mit jdm.
2 Wörter: Substantive
	sociol. ambiente `{m}` familiare	familiäre Atmosphäre `{f}`
	educ. sociol. amica `{f}` d'università	Studienfreundin `{f}`
	sociol. amici `{m.pl}` stretti	enge Freunde `{pl}`
	sociol. amicizia `{f}` stretta	enge Freundschaft `{f}`
	educ. sociol. amico `{m}` d'università	Studienfreund `{m}`
	sociol. amico `{m}` intimo	enger Freund `{m}`
	sociol. appartenenza `{f}` etnica	Volkszugehörigkeit `{f}`
	sociol. arrampicatore `{m}` sociale	Emporkömmling `{m}`
	sociol. assistente `{f}` sociale	Sozialarbeiterin `{f}`
	sociol. assistenza `{f}` sociale	Sozialfürsorge `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Asociol.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten