Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "stor"

Übersetzung 351 - 400 von 1088 << >>

Storia / Historische Begriffe, Geschichte

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	mil. stor. fionda `{f}`	2 Schleuder `{f}`
	geogr. stor. Fiume `{f}`	Rijeka `{n}`
	relig. stor. flamine `{m}`	Flamen `{m}`
	gastr. stor. focolare `{m}` `[per` `cucinare]`	5 Feuerstelle `{f}` `[zum` `Kochen]`
	stor. fondaco `{m}`	Faktorei `{f}`
	stor. fondaco `{m}` `[magazzino` `e` `alloggio]`	2 Warenlager `{n}` `[mit` `Unterkunft` `-` `Art` `Speicherhaus]`
	stor. foro `{m}`	4 Forum `{n}` `[röm.` `Geschichte]`
	mil. stor. fortezza `{f}`	Feste `{f}`
	archi. mil. stor. fortezza `{f}`	13 Festung `{f}`
	mil. stor. fortificazione `{f}`	Feste `{f}`
	mil. stor. fortificazione `{f}`	2 Festung `{f}`
	geogr. stor. Frigia `{f}`	Phrygien `{n}`
	stor. gabella `{f}`	4 Abgabe `{f}` `[Steuer]`
	stor. gabella `{f}`	2 Steuer `{f}`
	stor. gabella `{f}`	Zoll `{m}` `[Abgabe]`
	stor. gabelliere `{m}`	Zöllner `{m}`
	naut. stor. galea `{f}`	Galeere `{f}`
	stor. galeotto `{m}`	2 Galeerensklave `{m}`
	naut. stor. galera `{f}` `[galea]`	Galeere `{f}`
	naut. stor. galera `{f}` `[prigione]`	Gefängnis `{n}`
	naut. stor. galera `{f}` `[prigione]`	Knast `{m}` `[ugs.]`
	geogr. stor. Galilea `{f}`	Galiläa `{n}`
	etn. stor. Galizia `{f}` `[in` `Polonia`/`Ucraina]`	Galizien `{n}`
	etn. stor. galiziana `{f}` `[in` `Polonia`/`Ucraina]`	Galizierin `{f}`
	etn. stor. galla `{f}`	2 Gallierin `{f}`
	etn. stor. gallo `{m}`	11 Gallier `{m}`
	lett. stor. genetliaco `{m}` `[rar.]`	3 Geburtstag `{m}`
	stor. urban. ghetto `{m}`	2 Judenviertel `{n}`
	stor. ghiacciaia `{f}` `[luogo` `dove` `si` `conserva` `il` `ghiaccio]`	Eiskeller `{m}`
	attr. stor. ghiacciaia `{f}` `[mobile]`	3 Eisschrank `{m}`
	stor. Ghibellini `{m.pl}`	Ghibellinen `{pl}` `[selten` `auch:` `Waiblinger]`
	mil. stor. giavellotto `{m}`	2 Wurfspieß `{m}`
	stor. gilda `{f}`	Gilde `{f}`
	geogr. stor. Giudea `{f}`	Judäa `{n}`
	stor. teatro giullare `{m}`	5 Narr `{m}` `[Hanswurst,` `Hofnarr]`
	stor. giullare `{m}` `[di` `corte]`	Hofnarr `{m}`
	stor. giuseppismo `{m}`	Josephinismus `{m}`
	archi. mil. stor. glacis `{m}` `[inv.]`	Glacis `{n}`
	stor. gladiatore `{m}`	3 Gladiator `{m}`
	stor. gogna `{f}`	6 Pranger `{m}`
	stor. gogna `{f}` `[collare` `di` `ferro]`	Halseisen `{n}`
	bibl. geogr. stor. Gomorra `{f}` `[città` `della` `Bibbia]`	Gomorrha `{n}` `[Stadt` `in` `der` `Bibel]`
	etn. stor. gota `{f}`	Gotin `{f}`
	etn. stor. Goti `{m.pl}`	2 Goten `{pl}`
	etn. stor. goto `{m}`	Gote `{m}`
	pol. stor. granducato `{m}` `[territorio]`	2 Großherzogtum `{n}`
	amm. dir. stor. grida `{f}` `[stor.]`	2 Erlass `{m}`
	amm. dir. stor. grida `{f}` `[stor.]`	Verordnung `{f}`
	amm. stor. guardasigilli `{m}` `[inv.]`	Siegelbewahrer `{m}`
	stor. Guelfi `{m.pl}`	Welfen `{pl}` `[auch` `Guelfen]`

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Astor.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten