|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:teatro
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "teatro"

Übersetzung 151 - 200 von 380  <<  >>

 Teatro / Theater
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
teatro piccionaia {f} [posto] [scherz.]Galerie {f} [Sitz]
teatro pièce {f} [inv.] [fr.]
4
Theaterstück {n}
teatro pistolotto {m} [der. di epistola, pistola]Tirade {f}
teatro platea {f}
31
Parkett {n}
teatro poltrona {f}Parkettplatz {m}
film teatro praticabile {m}Praktikabel {n}
teatro presentazione {f}Aufführung {f}
film teatro prima {f}
11
Premiere {f}
teatro programma {m}Spielplan {m}
teatro proscenio {m}Proszenium {n}
teatro proscenio {m}Vorbühne {f}
film teatro protagonista {f}
35
Hauptdarstellerin {f}
lett. teatro protagonista {f} [anche fig.]Protagonistin {f} [auch fig.]
film teatro protagonista {m}
4
Hauptdarsteller {m}
film lett. teatro protagonista {m} [anche fig.]Protagonist {m} [auch fig.]
teatro provino {m}
5
Vorsprechen {n}
mus. teatro RadioTV pubblico {m} [ascoltatori]Zuhörer {pl}
sport teatro RadioTV pubblico {m} [spettatori]
32
Publikum {n}
teatro RadioTV pubblico {m} [spettatori]Zuschauer {pl}
teatro pupo {m} [burattino]sizilianische Marionette {f}
teatro quinta {f}
4
Kulisse {f}
teatro rappresentazione {f}
16
Aufführung {f}
teatro rappresentazione {f}
5
Vorstellung {f}
mus. teatro recitativo {m}Rezitativ {n}
film teatro regista {f}
4
Regisseurin {f}
film teatro regista {m}
83
Regisseur {m}
teatro repertorio {m}
2
Repertoire {n}
teatro replica {f}Wiederaufführung {f}
teatro retroscena {m} [inv.]
2
Hintergrund {m}
teatro retroscena {m} [inv.]
8
Hintergrund {m} [der Bühne]
teatro ribalta {f}
10
Rampe {f}
teatro ringraziamenti {m.pl}Applausordnung {f}
film fin. teatro ripresa {f}Reprise {f}
gior. teatro rivista {f}
3
Revue {f}
teatro saggio {m} [esibizione]Darbietung {f}
teatro saggio {m} [esibizione]
4
Vorführung {f}
lett. teatro scena {f}
13
Auftritt {m} [Szene]
stor. teatro scena {f}
3
Schauplatz {m}
lett. teatro scena {f}
35
Szene {f}
teatro scena {f} [palcoscenico]
5
Bühne {f}
teatro scenario {m}Ausstattung {f} [Bühnenbild]
teatro scenario {m}
5
Bühnenbild {n}
teatro scenario {m}
4
Dekoration {f}
RadioTV teatro scenetta {f}
4
Sketch {m}
teatro scenetta {f}amüsante Szene {f}
prof. teatro scenografa {f}Bühnenbildnerin {f}
teatro scenografia {f}
10
Bühnenbild {n}
teatro scenografo {m}
3
Bühnenbildner {m}
film teatro RadioTV scrittura {f} [fig.]
2
Engagement {n}
teatro sipario {m}
5
Bühnenvorhang {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Ateatro
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung