|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:tec.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "tec"

Übersetzung 151 - 200 von 1730  <<  >>

 Tecnica / Technik
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
material mineral. tec. raddolcire qc. {verb}
2
etw.Akk. enthärten
tec. ramare qc. {verb} [ricoprire di rame]etw.Akk. verkupfern
tec. refrigerare qc. {verb}
4
etw.Akk. kühlen
tec. registrare {verb} [dalla radio ecc.]mitschneiden
tec. registrare qc. {verb} [p. es. dalla radio / TV]
11
etw.Akk. aufzeichnen [z. B. aus dem Radio / TV aufnehmen]
tec. registrare qc. {verb} [p. es. video, canzone]
9
etw.Akk. aufnehmen [z. B. Video, Lied]
tec. rettificare qc. {verb}
3
etw.Akk. schleifen
amb. tec. riciclare qc. {verb}
5
etw.Akk. recyceln
amb. tec. riciclare qc. {verb}
7
etw.Akk. recyclen [Rsv.] [recyceln]
amb. tec. riciclare qc. {verb}
17
etw.Akk. wiederverwerten
tec. rinvenire qc. {verb} [p. es. acciaio]
3
etw.Akk. anlassen [z. B. Stahl]
tec. riprodurre {verb} [media]
2
wiedergeben
tec. riprodurre qc. {verb} [media]
5
etw.Akk. abspielen [z. B. CD, DVD]
tec. ritemprare qc. {verb} [p. es. acciaio]etw.Akk. wieder härten [z. B. Stahl]
tec. rodare qc. {verb}etw.Akk. einlaufen lassen
tec. sabbiare qc. {verb}etw.Akk. sandstrahlen
tec. sagomare qc. {verb} [modellare]etw.Akk. fassonieren [geh.] [formen]
tec. sbavare qc. {verb}
2
etw.Akk. entgraten
tec. sbloccare {verb} [meccanismo]
5
freigeben
tec. sbloccare qc. {verb}etw.Akk. entblocken
elettr. tec. sbloccare qc. {verb}
13
etw.Akk. entsperren
comp. tec. scannerizzare qc. {verb}etw.Akk. mit dem Scanner einlesen
elettr. tec. RadioTV schermare qc. {verb}
2
etw.Akk. entstören
ind. tec. schiumare qc. {verb} [scorificare] [metallurgia]etw.Akk. abschlacken [Hüttenwesen]
ind. tec. schiumare qc. {verb} [scorificare] [metallurgia]etw.Akk. entschlacken [Hüttenwesen]
ind. tec. scorificare qc. {verb} [metallurgia]etw.Akk. abschlacken [Hüttenwesen]
ingeg. tec. Unverified Separazione {verb}Auseinanderfallen {n}
tec. smaltare {verb} [industr.]
7
glasieren [Werkstück]
tec. smaltare qc. {verb}
6
etw.Akk. lackieren [mit Glanzlack streichen]
tec. smontare qc. {verb}
13
etw.Akk. abmontieren
tec. smontare qc. {verb} [togliere]
7
etw.Akk. ausbauen [abmontieren, entfernen]
elettr. tec. staccare qc. {verb} [scollegare]
20
etw.Akk. abschalten
ind. tec. stampare qc. {verb}etw.Akk. pressen
tec. sviluppare qc. {verb} [rendere] [motore]
5
etw.Akk. leisten [Motor]
tec. temprare qc. {verb}
5
etw.Akk. härten
tec. tornire {verb}
10
drechseln
tec. tranciare qc. {verb}etw.Akk. stanzen
tec. turbinare {verb}
3
umherwirbeln
chim. tec. zincare qc. {verb} [ricoprire di zinco]
2
etw.Akk. verzinken
Substantive
tec. abboccatura {f} [combaciamento]Anschluss {m}
geol. tec. ablazione {f}Abtragung {f}
tec. abrasivo {m}Schleifkörper {m}
tec. abrasivo {m}Schleifmaterial {n}
tec. abrasivo {m}Schleifmittel {n}
archi. edil. tec. Unverified accantonamentoVerschnitt {m}
tec. acceleratore {m} [film]Zeitraffer {m} [Film]
tec. accelerazione {f}
9
Beschleunigung {f}
tec. accessori {m.pl} [componenti]Zubehörteile {pl}
tec. acciarino {m} [accenditore]
2
Anzünder {m}
tec. acciarino {m} [della ruota]Achsnagel {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Atec.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung