Dictionary Italian ↔ German: Subject "tessili"

Translation 1 - 50 of 123 >>

Tessili, Industria tessile / Textilien, Textilindustrie

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

	Italian	German
	tessili Unverified abbinare qc. `[fili]`	etw. `[Akk.]` dublieren
	tessili vest. bouclé `{adj}` `[inv.]` `[fr.]`	Bouclé-
	tessili vest. délavé `{adj}` `[inv.]` `[fr.]`	verwaschen
	tessili vest. délavé `{adj}` `[inv.]` `[fr.]`	vorgewaschen
	tessili firmato `{adj}`	Marken-
	tessili fitto `{adj}` `[anche` `fig.]`	engmaschig `[auch` `fig.]`
	material tessili idrorepellente `{adj}`	wasserabweisend
	tessili impalpabile `{adj}` `[finissimo]`	hauchdünn
	tessili robusto `{adj}` `[forte]`	nervig
	tessili stampato `{adj}` `{past-p}` `[tessuto]`	bedruckt `[Stoff]`
	tessili tessile `{adj}`	textil
	tessili tessile `{adj}`	Textil-
Verbs
	tessili vest. disfare qc. `{verb}` `[scucire]`	etw. `[Akk.]` auftrennen
	tec. tessili impregnare qc. `{verb}`	etw. imprägnieren
	tessili increspare qc. `{verb}`	etw. `[Akk.]` kreppen
	tessili intessere qc. `{verb}`	etw. `[Akk.]` einschlagen
	tessili ovattare qc. `{verb}`	etw. wattieren
	tessili pettinare qc. `{verb}`	etw. `[Akk.]` riffeln
	tessili vest. ripiegare qc. `{verb}` `[rovesciare` `all'interno]`	etw. `[Akk.]` einschlagen `[nach` `innen` `umlegen]`
	tessili satinare qc. `{verb}`	etw. satinieren
	tessili vest. scucire qc. `{verb}` `[disfare` `la` `cucitura]`	etw. `[Akk.]` auftrennen
	tessili vest. scucirsi `{verb}`	aufgehen
	tessili vest. scucirsi `{verb}`	sich `[Akk.]` auftrennen
	tessili sgrassare qc. `{verb}`	etw. `[Akk.]` entschweißen
Nouns
	arte tessili arazzo `{m}`	Wandteppich `{m}`
	tessili bambagia `{f}`	Watte `{f}`
	tessili vest. bouclé `{m}` `[inv.]` `[fr.]`	Bouclé `{m}`
	tessili broccato `{m}`	Brokat `{m}`
	tessili broccato `{m}`	Brokatstoff `{m}`
	tessili brocco `{m}`	Noppe `{f}`
	tessili canovaccio `{m}` `[per` `stoviglie]`	Geschirrtuch `{n}`
	tessili coltre `{f}`	Decke `{f}`
	tessili corsa `{f}` `[trama]`	Fadenlauf `{m}` `[Textilien]`
	tessili vest. cucitura `{f}` `[punti]`	Naht `{f}` `[genähte` `Linie]`
	tessili duchesse `{f}` `[inv.]`	Duchesse `{f}`
	tessili felpa `{f}` `[maglia]`	4 Sweatshirt `{n}`
	tessili felpa `{f}` `[tessuto]`	Flausch `{m}`
	tessili fettuccia `{f}` `[dim.` `di` `fetta]`	Band `{n}` `[Streifen]`
	tessili fibra `{f}` `[filo]`	Faden `{m}`
	attr. tec. tessili filiera `{f}`	Spinndüse `{f}`
	tessili finissaggio `{m}`	Fertigbehandlung `{f}`
	tessili finissaggio `{m}`	Finish `{n}`
	attr. tessili fusello `{m}` `[dim.` `di` `fuso]` `[piombino]`	Klöppel `{m}` `[Spitzenklöppel]`
	tessili fuso `{m}`	3 Spindel `{f}`
	ind. tessili gramola `{f}`	Breche `{f}`
	tessili jersey `{m}` `[inv.]` `[ingl.]`	Jersey `{m}`
	tessili lenzuola `{f.pl}`	6 Bettbezug `{m}` `[Bettwäsche]`
	arald. mat. tessili losanga `{f}`	Raute `{f}`
	tessili marezzatura `{f}` `[moiré]`	Moirierung `{f}`
	tessili marezzo `{m}`	Moiré `{m}` `{n}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://deit.dict.cc/?s=subject%3Atessili
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers