Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:urban.
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "urban"

Übersetzung 1 - 50 von 180  >>

 Urbanistica / Urbanistik, Stadtplanung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
urban. cittadino {adj}
3
Stadt-
urban. cittadino {adj}
3
städtisch
urban. civico {adj} [di città]
2
Stadt-
urban. civico {adj} [di città]
2
städtisch
urban. metropolitano {adj} [della metropoli]Großstadt-
amm. urban. urbano {adj}
4
städtisch
Verben
traff. urban. asfaltare qc. {verb}
2
etw.Akk. asphaltieren
amm. traff. urban. pedonalizzare qc. {verb}etw.Akk. zur Fußgängerzone machen
amm. traff. urban. pedonalizzare qc. {verb}etw.Akk. in eine Fußgängerzone verwandeln
Substantive
urban. acciottolato {m}
3
Kopfsteinpflaster {n}
amm. tec. urban. ammodernamento {m}
2
Modernisierung {f}
archi. urban. ampliamento {m}Erweiterung {f}
urban. borgo {m} [quartiere cittadino]
13
Stadtviertel {n}
urban. campiello {m} [dim. di campo] [a Venezia e in città sim.]kleiner Platz {m} [in Venedig und ähnl. Städten]
urban. canalizzazione {f}Kanalisation {f}
urban. centro {m}
24
Stadtmitte {f}
edil. urban. cinta {f} [mura]
2
Stadtmauer {f}
traff. urban. circonvallazione {f}
2
Ringstraße {f}
archi. stor. urban. cittadella {f} [dim. di cittade] [fortezza]Zitadelle {f}
urban. cittadina {f} [abitante della città]
2
Stadtbewohnerin {f}
urban. cittadina {f} [dim. di cittade]
3
Kleinstadt {f}
urban. cittadina {f} [piccola città]
9
Städtchen {n}
urban. cittadino {m} [abitante della città]
3
Stadtbewohner {m}
stor. urban. contrada {f} [ant. o region.] [strada]Gasse {f}
stor. urban. contrada {f} [ant. o region.] [strada]Straße {f}
stor. urban. contrada {f} [ant. o region.] [strada]Strasse {f} [Rsv.] [schweiz.]
stor. urban. contrada {f} [rione]
13
Stadtbezirk {m}
urban. conurbazione {f}Ballungsraum {m}
urban. cunetta {f}Rinnstein {m}
amm. urban. edilizia {f} [urbanistica]
3
Stadtplanung {f}
urban. fognatura {f}Kanalisation {f}
urban. fognature {f.pl}Kanalnetz {n}
urban. fontana {f}
60
Brunnen {m}
urban. frazione {f}
2
Vorort {m}
urban. ghetto {m}
3
Ghetto {n} [auch Getto]
stor. urban. ghetto {m}
2
Judenviertel {n}
urban. habitat {m} [inv.]Wohnraum {m}
urban. habitat {m} [inv.]Wohnstätte {f}
stor. urban. Isso {f}Issos {n}
urban. lampione {m}
2
Laterne {f} [Straßenlaterne]
urban. lampione {m}
4
Straßenlaterne {f}
urban. largo {m} [piazzetta]kleiner Platz {m}
urban. marciapiede {m}
10
Bürgersteig {m}
urban. marciapiede {m}
5
Gehsteig {m}
urban. marciapiede {m}
4
Gehweg {m}
urban. marciapiede {m}Trottoir {n} [bes. österr.] [veraltend]
traff. urban. marciapiede {m} [di stazione]
5
Bahnsteig {m}
urban. metropoli {f} [inv.]
16
Großstadt {f}
urban. metropoli {f} [inv.]Metropole {f}
archi. urban. palazzo {m} [casa in affitto]
4
Mietshaus {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://deit.dict.cc/?s=subject%3Aurban.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten