Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:vest.
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "vest"

Übersetzung 1 - 50 von 644  >>

 Vestiti e moda / Bekleidung, Mode
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
vest. abbondante {adj} [vestiti]weit [Kleidung]
vest. aderente {adj}
17
anliegend
vest. attillato {adj}eng anliegend [auch: enganliegend]
tessili vest. bouclé {adj} [inv.] [fr.]Bouclé-
vest. casual {adj} [inv.] [ingl.]
4
salopp
vest. chic {adj} [inv.]schick
tessili vest. délavé {adj} [inv.] [fr.]verwaschen
tessili vest. délavé {adj} [inv.] [fr.]vorgewaschen
vest. doppiopetto {adj} [inv.]doppelreihig
vest. frivolo {adj}verspielt
tessili vest. garzato {adj} {past-p}aufgeraut
vest. imbastito {adj} {past-p}geheftet
arte lett. vest. intramontabile {adj} [p. es. stile, arte]
2
zeitlos [z. B. Stil, Kunst]
vest. zool. maculato {adj}gefleckt
vest. monopetto {adj} [inv.]einreihig
cosm. vest. pettinato {adj} {past-p}
3
gekämmt
tessili vest. pieghettato {adj} {past-p}gefältelt
tessili vest. pieghettato {adj}Plissee-
tessili vest. pieghettato {adj} {past-p}plissiert
tessili vest. plissé {adj} [inv.]gefältelt
tessili vest. plissé {adj} [inv.]Plissee-
tessili vest. plissé {adj} [inv.]plissiert
tessili vest. plissettato {adj} {past-p}gefältelt
tessili vest. plissettato {adj}Plissee-
tessili vest. plissettato {adj} {past-p}plissiert
tessili vest. rasato {adj}satiniert
vest. ricamato {adj} {past-p}
3
bestickt
vest. ricamato {adj} {past-p}gestickt
vest. ricamato {adj}Stick-
vest. sciancrato {adj} {past-p}antailliert
vest. sciancrato {adj} {past-p}tailliert
vest. scollato {adj} {past-p}ausgeschnitten [dekolletiert]
vest. succinto {adj} [rif. ad abiti]
3
freizügig [in Bez. auf Kleidung]
vest. svestito {adj} {past-p}entkleidet
vest. trasandato {adj}
5
schlampig [ugs.]
vest. vestito {adj} {past-p}
2
angekleidet
vest. vestito {adj} {past-p}
3
gekleidet
Verben
vest. calzare qc. {verb} [scarpe, guanti]
6
etw.Akk. anziehen [Schuhe, Handschuhe]
vest. calzare qc. {verb} [scarpe]
4
etw.Akk. tragen [Schuhe]
vest. cambiarsi {verb} [d'abito]sichAkk. umziehen [Kleidung]
vest. confezionare qc. {verb}
3
etw.Akk. anfertigen
tessili vest. disfare qc. {verb} [scucire]
5
etw.Akk. auftrennen
vest. filettare qc. {verb} [bordare]etw.Akk. einsäumen [z. B. Kleidungsstück]
vest. imbastire qc. {verb}etw.Akk. heften
vest. imbastire qc. {verb}etw.Akk. reihen [heften]
mobili vest. imbottire qc. {verb}
3
etw.Akk. polstern
vest. increspare qc. {verb}
2
etw.Akk. reihen [fälteln]
vest. indossare qc. {verb} [portare]
7
etw.Akk. anhaben [ugs.]
vest. indossare qc. {verb} [vestiario]
56
etw.Akk. anziehen [Kleidung]
vest. infagottarsi {verb} [imbacuccarsi]sichAkk. einmummen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://deit.dict.cc/?s=subject%3Avest.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten