verbotener Stoff in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: verbotener Stoff [meist im Pl]

Übersetzung 1 - 50 von 227 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zool. T mollusco `{m}`	Molluske `{f}` `[meist` `im` `Plural]`
	zool. T mollusco `{m}`	Weichtier `{n}` `[meist` `im` `Plural]`
	med. otalgia `{f}`	Ohrenschmerz `{m}` `[meist` `im` `Plural]`
	orn. penna `{f}` timoniera	Schwanzfeder `{f}` `[meist` `im` `Plural]`
	orn. penna `{f}` timoniera	Steuerfeder `{f}` `[meist` `im` `Plural]`
	zool. T cefalopode `{m}` `[di` `solito` `al` `pl.]`	Kopffüßer `{m}` `[meist` `im` `Pl.]`
	scienza zool. T cefalopode `{m}` `[di` `solito` `al` `pl.]`	Zephalopode `{m}` `[meist` `im` `Pl.]`
	orn. penna `{f}` della coda	Schwanzfeder `{f}` `[meist` `im` `Plural]`
	orn. penna `{f}` della coda	Steuerfeder `{f}` `[meist` `im` `Plural]`
	orn. penna `{f}` di coda	Schwanzfeder `{f}` `[meist` `im` `Plural]`
	orn. penna `{f}` di coda	Steuerfeder `{f}` `[meist` `im` `Plural]`
	med. mal `{m}` d'orecchi `[coll.]`	Ohrenschmerz `{m}` `[meist` `im` `Plural]`
	sport bastone `{m}` da montagna `[di` `solito` `al` `pl.]`	Wanderstock `{m}` `[meist` `im` `Pl.]`
	giochi fiori `{m.pl}`	Treff `{n}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Farbe` `im` `französischen` `Blatt]` `[Kreuz]`
	grazie a qn./qc. `{prep}`	dank jds./etw. `[auch` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`
	per merito di `{prep}`	dank `[+Gen.,` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`
	tessili stoffa `{f}`	Stoff `{m}`
	tessili panno `{m}` `[tessuto]`	Stoff `{m}`
	fis. solido `{m}`	fester Stoff `{m}`
	contenuto `{m}` `[argomento]`	Stoff `{m}` `[Thema]`
	sostanza `{f}` `[materia]`	Stoff `{m}` `[Materie]`
	tessuto `{m}` `[stoffa]`	Stoff `{m}` `[Gewebe]`
	educ. materia `{f}` `[a` `scuola]`	Stoff `{m}` `[in` `der` `Schule]`
	tessili vest. stoffa `{f}` sale e pepe	Stoff `{m}` mit Pfeffer-und-Salz-Muster
	tessili Il tessuto si ritira al lavaggio.	Der Stoff schrumpft beim Waschen.
	tessili vest. La stoffa è morbida al tatto.	Der Stoff hat einen weichen Griff.
	tessili vest. La stoffa è morbida al tocco.	Der Stoff hat einen weichen Griff.
	cit. La materia di cui son fatti i sogni. `[William` `Shakespeare]`	Der Stoff, aus dem die Träume sind.
	I salami di stoffa imbottiti riparano bene dagli spifferi.	Die mit Stoff gepolsterten Tür- / Fensterschlangen schützen gut vor Zugluft.
	Questa borsa fuori è in pelle e dentro è in stoffa.	Diese Tasche ist außen aus Leder und innen aus Stoff.
	solitamente `{adv}`	gewöhnlich `[meist]`
	centesimo `{m}`	Hundertstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	cinquantesimo `{m}`	Fünfzigstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	dodicesimo `{m}`	Zwölftel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	milionesimo `{m}`	Millionstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	millesimo `{m}`	Tausendstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	nono `{m}`	Neuntel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	novantesimo `{m}`	Neunzigstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	ottantesimo `{m}`	Achtzigstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	ottavo `{m}`	Achtel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	quarantesimo `{m}`	Vierzigstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	quarto `{m}`	Viertel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	quinto `{m}`	Fünftel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	sessantesimo `{m}`	Sechzigstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	sesto `{m}`	Sechstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	settantesimo `{m}`	Siebzigstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	settimo `{m}`	Siebentel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	settimo `{m}`	Siebtel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	mat. terzo `{m}`	Drittel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	trentesimo `{m}`	Dreißigstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=verbotener+Stoff+%5Bmeist+im+Pl+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten