vor sehr langer Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: vor sehr langer Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 351 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	molto tempo fa `{adv}`	vor langer Zeit
	parecchio tempo fa `{adv}`	vor ziemlich langer Zeit
	da molto `{adv}`	seit langer Zeit
	tempo fa `{adv}`	vor einiger Zeit
	mus. appoggiatura `{f}`	(langer) Vorschlag `{m}`
	vest. palandrana `{f}`	(langer) Überrock `{m}`
	allungarsi `{verb}` `[diventare` `lungo]`	länger werden
	spilungone `{m}` `[coll.]`	(langer) Lulatsch `{m}` `[ugs.]`
	di lunga durata `{adj}`	von langer Lebensdauer
	loc. in poche parole	langer Rede kurzer Sinn
	più a lungo `{adv}`	länger `[in` `Bez.` `auf` `Zeit]`
	oltre `{adv}` `[più` `a` `lungo]`	länger `[in` `Bez.` `auf` `Zeit]`
	allungare qc. `{verb}` `[aumentare` `in` `lunghezza]`	etw.^Akk. länger machen
	È un saggio lungo nonché noioso.	Es ist ein langer und auch langweiliger Aufsatz.
	moltissimo `{adv}`	sehr
	molto `{adv}`	sehr
	tanto `{adv}`	sehr
	tempo `{m}`	Zeit `{f}`
	Unverified arcinoto `{adj}`	sehr bekannt
	benissimo `{adv}`	sehr gut
	mus. fortissimo `{adv}`	sehr laut
	moltissimo `{adj}` `{adv}`	sehr viel
	pochissimo `{adj}`	sehr wenig
	epoca `{f}`	Zeit `{f}` `[Epoche]`
	Unverified momento `{m}` `[periodo]`	Zeit `{f}`
	Unverified orario `{m}` `[ora]`	Zeit `{f}`
	impegnatissimo `{adj}`	sehr / stark beschäftigt
	ben presto `{adv}`	sehr bald
	Grazie mille!	Danke sehr!
	molto buono `{adj}`	sehr gut
	molto caldo `{adj}`	sehr heiß
	molto diffuso `{adj}` `{past-p}`	sehr verbreitet
	Molto gentile!	Sehr freundlich!
	Molto lieto!	Sehr erfreut!
	prossimamente `{adv}`	in nächster Zeit
	ultimamente `{adv}`	in letzter Zeit
	guadagnare tempo `{verb}`	Zeit gewinnen
	epoca `{f}` attuale	heutige Zeit `{f}`
	tempo `{m}` perduto	verlorene Zeit `{f}`
	per quanto `{conj}`	wie sehr auch
	tanto che `{conj}`	so sehr, dass
	aggiornarsi `{verb}`	mit der Zeit gehen
	temporeggiare `{verb}` `[prendere` `tempo]`	Zeit gewinnen
	intervallo `{m}` `[di` `tempo]`	Zeit `{f}` `[Zeitspanne]`
	ora `{f}` `[particolare` `istante]`	Zeit `{f}` `[Zeitpunkt]`
	passare il tempo `{verb}`	Zeit verbringen
	benone `{adv}` `[coll.]` `[molto` `bene]`	sehr gut
	cattivissimo `{adj}` `[superlativo` `di` `cattivo]`	sehr schlecht
	ottimo `{adj}` `[sup.` `di` `buono]`	sehr gut
	pessimo `{adj}` `[superlativo` `di` `cattivo]`	sehr schlecht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=vor+sehr+langer+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten