was einige von ihnen betrifft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: was einige von ihnen betrifft

Übersetzung 1 - 50 von 805 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	per quanto concerne `{prep}`	was `[+Akk.]` betrifft
	per quanto riguarda qn.	was jdn. betrifft
	per quanto mi riguarda `{prep}`	was mich betrifft
	per quanto riguarda qc.	was etw.^Akk. betrifft
	in quanto a qn.	was jdn. betrifft
	in quanto a me	was mich betrifft
	in quanto a qc.	was etw.^Akk. betrifft
	In fatto di imbrogli non lo batte nessuno.	Was Betrügereien betrifft, ist er unschlagbar.
	Che belle rose! – Raccogliamone qualcuna.	Was für schöne Rosen! – Schneiden wir einige ab.
	gastr. VocVia. Cosa Le posso portare?	Was darf ich Ihnen bringen?
	uno di essi	eines von ihnen
	un loro amico `{m}`	ein Freund `{m}` von ihnen
	C'è un medico fra di voi?	Ist jemand von Ihnen Arzt?
	ne `{pron}` `[di` `loro,` `da` `loro]`	von ihnen
	Che tipo di ... ?	Was für Arten von ... ?
	Nella vetrina ci sono cinque gonne. Una di esse è azzurra.	Im Schaufenster sind fünf Röcke. Einer von ihnen ist blau.
	Che lavoro fai?	Was bist du von Beruf?
	Che mestiere fai?	Was bist du von Beruf?
	comm. Purtroppo non siamo in grado di fornirVi l'articolo da Voi richiesto.	Leider können wir den von Ihnen gewünschten Artikel nicht liefern.
	Al pascolo ci sono trenta pecore. Una di esse è nera.	Auf der Weide stehen dreißig Schafe. Eines / Eins von ihnen ist schwarz.
	Nel vaso ci sono sette fiori. Uno di essi è già appassito.	In der Vase sind sieben Blumen. Eine von ihnen ist schon verwelkt.
	Sul tavolo stanno quattro libri: uno di essi è il tuo.	Auf dem Tisch liegen vier Bücher: Eines / Eins von ihnen ist deines / deins.
	Qual è la sua professione?	Was sind Sie von Beruf?
	Nella mia città ci sono tre scuole. Una di esse è molto moderna.	In meiner Stadt gibt es drei Schulen. Eine von ihnen ist sehr modern.
	educ. In classe ci sono venti studenti. Uno di essi è un ripetente.	In der Klasse sind zwanzig Schüler. Einer von ihnen ist ein Wiederholer.
	Che ne pensi di questa storia?	Was hältst du von dieser Geschichte?
	alcune	einige
	alcuni	einige
	certi `{pron}`	einige
	alcune `{adj}`	einige `[feminin]`
	alcuni `{adj}`	einige `[maskulin]`
	alcuno `{adj}` `[qualche]`	einige
	alcune migliaia `{f.pl}`	einige Tausend `{pl}`
	alcune volte `{f.pl}`	einige Male `{pl}`
	qualche `{adj}` `[inv.]` `[soltanto` `+` `sing.]`	einige `[pl]`
	qualcuno `{pron}` `[pron.` `indef.]` `[alcuni]`	einige
	qualche numero `{m}` telefonico	einige Telefonnummern `{pl}`
	per alcun tempo `{adv}`	für einige Zeit
	qualche giorno prima	einige Tage zuvor
	un paio di `{pron}` `[inv.]` `[pron.` `indef.]`	einige `[unbest.` `Pronomen]`
	sbrigare in fretta qualche commissione `{verb}`	schnell einige Wege erledigen `[ugs.]`
	turismo trascorrere qualche giorno al mare `{verb}`	einige Tage am Meer verbringen
	Presentami qualcuno dei tuoi amici!	Stelle mir einige deiner Freunde vor!
	A Lei!	Danke Ihnen!
	con loro	mit ihnen
	ci `[con` `loro]`	mit ihnen
	La ringrazio.	Ich danke Ihnen.
	Le presento ... .	Ich stelle Ihnen ... vor.
	sospendere il trattamento per un po' di tempo `{verb}`	die Behandlung auf einige Zeit aussetzen
	Come sta? `[Lei]`	Wie geht es Ihnen?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=was+einige+von+ihnen+betrifft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten