Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: wie Bär schlafen

Übersetzung 1 - 50 von 306 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. bar `{m}` `[inv.]`	Bar `{f}`
	anat. temporale `{adj}`	Schläfen-
	dormire `{verb}`	schlafen
	nanna `{f}` `[coll.]`	Schlafen `{n}`
	dormire profondamente `{verb}`	tief schlafen
	andare a dormire `{verb}`	schlafen gehen
	dormire a lungo `{verb}`	lange schlafen
	fare la nanna `{verb}` `[coll.]`	schlafen
	dormire fino a tardi `{verb}`	lange schlafen
	far l'amore `{verb}`	miteinander schlafen `[veraltend]` `[Liebe` `machen]`
	I bambini dormono già.	Die Kinder schlafen schon.
	loc. andare a letto con le galline `{verb}`	mit den Hühnern schlafen gehen
	zool. T orso `{m}`	Bär `{m}`
	econ. effettivo `{adj}`	Bar- `[Geldbestand]`
	fin. in contanti `{adv}`	bar
	Ci hanno lasciato dormire fino alle otto.	Man hat uns bis acht Uhr schlafen lassen.
	puro `{adj}`	bar `[geh.]` `[rein]`
	scevro `{adj}` `[lett.]`	bar `[ohne]`
	gastr. bar `{m}` `[inv.]` `[bancone]`	Theke `{f}`
	gastr. Unverified ristobar `{m}` `[inv.]`	Resto-Bar `{f}`
	astron. Orsa `{f}` maggiore	Großer Bär `{m}`
	astron. Orsa `{f}` minore	Kleiner Bär `{m}`
	gastr. snack bar `{m}` `[inv.]`	Imbissstube `{f}`
	gastr. mobili bancone `{m}` del bar	Bartheke `{f}`
	dormire sopra a qc. `{verb}` `[fig.]`	über etw.^Akk. schlafen `[fig.]`
	gastr. turismo bar `{m}` `[inv.]` dell'hotel	Hotelbar `{f}`
	gastr. banco `{m}` `[di` `bar]`	Bar `{f}` `[Tresen,` `Stehbar]`
	loc. dormirci sopra `{verb}` `[fig.]`	darüber schlafen `[fig.]`
	loc. dormirci su `{verb}` `[fig.]`	darüber schlafen `[fig.]`
	privo di qc. `{adj}`	bar `[+Gen.]` `[frei` `von]`
	comm. acquistare qc. in contanti `{verb}`	etw.^Akk. gegen bar kaufen
	loc. pagare qc. sull'unghia `{verb}`	etw.^Akk. bar auf die Hand zahlen
	loc. pagare qc. sull'unghia `{verb}`	etw.^Akk. bar auf die Kralle zahlen `[ugs.]`
	Ci sono molti uomini nel bar.	Es sind viele Männer im Café.
	a pronta cassa `{adv}` <a.p.c.> `[in` `contanti]`	bar `[gegen` `Barzahlung]`
	lett. F Winnie-the-Pooh `[A.` `A.` `Milne]` `[anche:` `Winnie` `Puh,` `Winnie` `Pooh]`	Pu der Bär
	come `{prep}` `{conj}`	wie
	Come?	Wie bitte?
	eccome `{adv}`	und wie
	Eccome!	Und wie!
	Magari!	Und wie!
	Prego?	Wie bitte?
	quanti `{adj}` `{pron}`	wie viele
	quanto `{prep}`	genauso wie
	quanto `{pron}` `{adj}` `{adv}`	wie viel
	comunque `{conj}`	wie auch immer
	quanto `{adv}`	genauso viel wie
	Unverified sempre	nach wie vor
	Che barba!	Wie langweilig!
	Che bello!	Wie schön!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=wie+B%C3%A4r+schlafen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten