dict.cc | German-Italian dictionary | Dizionario tedesco-italiano

Home

About/Extras

Vocab Trainer

New verified translations

Page 1

Time	Italian	German	Checked by
21:45	gastr. pane `{m}` tostato	Toastbrot `{n}` `[Röstbrot]`	mar Bel Ser
21:44	pol. voli `{m.pl}` della morte	Todesflüge `{pl}`	mar Bel Ser
21:44	giochi partita `{f}` a scacchi	Schachpartie `{f}`	mar Bel Ser
21:44	attr.gastr. scaldapiatti `{m}` `[inv.]`	Tellerwärmer `{m}`	mar Bel Ser
21:43	gigantesco `{adj}`	mammuthaft	Bel sen mar Ser
21:43	pol.sociol. senso `{m}` civico	Bürgersinn `{m}`	mar Bel Ser
21:42	ling. latinismo `{m}`	Latinismus `{m}`	mar Bel Ser
21:42	bot.gastr. frutto `{m}` tropicale	Tropenfrucht `{f}`	mar Bel Ser
20:29	vest. camicetta `{f}` `[dim. di camicia]`	Bluse `{f}`	rob Bel mar
20:28	mus. scacciapensieri `{m}` `[inv.]`	Maultrommel `{f}`	rob Bel mar
20:27	armi spray `{m}` `[inv.]` `[ingl.]` al peperoncino	Pfefferspray `{m}` `{n}`	Bel Gen Ral mar
20:27	tessili resistente alla pioggia `{adj}` `[loc. agg.]`	regenfest	rob fra Ral mar
20:26	prendere una sola `{verb}` `[dial.]` `[coll.]` `[predere una fregatura]`	hereingelegt werden `[ugs.]`	Gen Ral Spo Glo mar
20:26	geol. crosta `{f}` terrestre	Kruste `{f}` der Erde	Gen Glo Kaz Spo mar
20:25	in modo seriale `{adv}` `[loc. avv.]`	reihenweise	fra Bel Gen Ral mar
20:25	in massa `{adv}` `[loc. avv.]`	reihenweise `[ugs.]` `[in großen Mengen]`	fra Bel Gen Ral mar
20:25	in maniera seriale `{adv}` `[loc. avv.]`	reihenweise	fra Bel Gen Ral mar
20:25	agr.zool. cane `{m}` (da) pastore	Hirtenhund `{m}`	Bel Ral Gen mar
20:04	relig. eterodosso `{m}`	Andersgläubiger `{m}`	fra mar rob
20:04	relig. eterodossa `{f}`	Andersgläubige `{f}`	fra mar rob
20:03	ghiottoneria `{f}` `[ingordigia]`	Naschhaftigkeit `{f}`	Gen mar rob
19:32	mobili Reopened! plafoniera `{f}`	Deckenlampe `{f}` `[unmittel an der Decke befestigt]`	Gen Ral mar
19:31	bot. vegetazione `{f}` (che ricopre una superficie)	Pflanzendecke `{f}`	Glo Ral mar
19:31	agr. abbacchiatura `{f}` `[rar.]` `[periodo]`	Erntezeit `{f}` durch Abschlagen	Gen fra mar
19:28	geol.idro. vena `{f}` d'acqua	Wasserader `{f}`	rob Bel mar
19:18	prof. taglialegna `{f}` `[inv.]`	Holzhackerin `{f}` `[österr.]` `[südd.]` `[veraltend]`	Bel rob mar
19:18	prof. taglialegna `{m}` `[inv.]`	Holzhacker `{m}` `[österr.]` `[südd.]` `[veraltend]`	Bel rob mar
19:10	loc. farsi interprete di qc. presso qn. `{verb}`	bei jdm. bei etw. `[Dat.]` vermitteln	Ral Glo mar
16:12	automob. dare uno strappo a qn. `{verb}` `[fig.]` `[coll.]`	jdn. mitnehmen	Gen sen rob
16:05	crepare `{verb}` `[rif. a vetro e sim.]`	einen Sprung bekommen	Gen sen Ral
11:55	relig. dissidente `{adj}`	andersgläubig	Gen sen rob
11:49	entom. pterigoti `{m.pl}` `[Pterygota]`	Fluginsekten `{pl}`	Gen sen rob
11:48	entom. rincoti `{m.pl}` `[Rhynchota, Hemiptera]`	Schnabelkerfe `{pl}`	Gen sen rob
11:46	entom. tisanuri `{m.pl}` `[Thysanura]`	Zottenschwänze `{pl}`	Gen sen rob
11:43	entom. oligoneoptera `{m.pl}` `[Endopterygota]`	holometabole Insekten `{pl}`	Gen sen rob
11:43	entom. apterigoti `{m.pl}` `[Apterygota]`	flügellose Insekten `{pl}`	Gen sen rob
11:42	entom. celiferi `{m.pl}` `[Caelifera]`	Kurzfühlerschrecken `{pl}`	Gen sen rob
11:41	entom. ensiferi `{m.pl}` `[Ensifera]`	Langfühlerschrecken `{pl}`	Gen sen rob
11:38	meteo. abbassamento `{m}` della temperatura	Temperaturabnahme `{f}`	Ral sen rob
11:37	meteo. calo `{m}` della temperatura	Temperaturabnahme `{f}`	Ral sen rob
11:36	applique `{f}` `[inv.]` `[fr.]`	Wandlampe `{f}`	Ral sen rob
11:25	turismo andare in campeggio `{verb}`	campen gehen	Bel sen rob
11:20	relig. eterodosso `{adj}`	andersgläubig	fra sen rob
11:18	archi.fin. camera `{f}` blindata	Tresorraum `{m}`	Bel sen rob
01:12	gastr.orol. timer `{m}` `[inv.]` `[ingl.]` da cucina	Küchenwecker `{m}`	Bel Ser sen
00:02	enol.prof. cantiniere `{m}`	Kellermeister `{m}`	Bel Ser sen
00:00	enol. sentore `{m}` di tappo	Korkgeruch `{m}`	Bel Ser sen
May.20	aliment.gastr.med. ipolipidico `{adj}`	fettarm	Gen Bel
May.20	aliment.gastr. latte `{m}` scremato	fettarme Milch `{f}`	Gen Bel
May.20	aliment.gastr. magro `{adj}` `[povero di grassi]`	fettarm	Gen Bel
Previous page \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| Next page

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads