Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumItalienischDeutschGeprüft von   
Apr.24varco {m} [attraversamento]Übergang {m} [Überqueren, z. B. eines Gebirges oder Flusses]BHM bom Gol
Apr.24via {f} del ritornoRückweg {m}Nio Ral Gol
Apr.24gesso {m}Gipsverband {m}pw8 Ral Gol
Apr.23ottica lente {f}Linse {f} [Optik]Squ
Apr.18degustare qc. {verb}etw. [Akk.] degustieren [bes. schweiz.] [kosten, verkosten]Squ tut Mag
Apr.10illegalità {f} [inv.]Illegalität {f}Squ gio bom
Apr.10namibiano {adj}namibischSqu kno bom
Apr.10mobili scarpiera {f}Schuhschrank {m}Squ pw8 bom
Apr.09ittiol. pesce {m} pallaKugelfisch {m}Squ
Apr.08archi.immob. Reopened! sottotetto {m}Dachgeschoss {n}Squ
Apr.04archi.immob. pianterreno {m}Erdgeschoss {n} <EG>bom
Mar.21fin.pol. programmazione {f} finanziaria [pianificazione finanziaria]Finanzplanung {f} [Planung der Finanzpolitik]Squ BHM
Mar.21accecare {verb} [aus. essere]erblindenBHM Mag
Mar.21accecare {verb} [aus. essere]blind werdenBHM Mag
Mar.21turismo bagno {m} in comune [p. es. in hotel / ostello]Etagenbad {n}tut Mag
Mar.21influire su qn./qc. {verb}auf jdn./etw. einwirkentut Ral
Mar.21volente o nolente {adv}nolens volens [geh.]Squ Ral
Mar.21chim.tec. zincare qc. {verb} [ricoprire di zinco]etw. [Akk.] verzinkentut Ral
Mar.21A dopo!Bis gleich!Squ mug Ral
Mar.21babbo {m} [coll.] [region.]Papa {m} [ugs.]Squ Ral
Mar.21disdire qc. {verb} [p. es. camere]etw. [Akk.] abbestellen [z. B. Zimmer]tut Ral
Mar.21al ristorante {adv} [stato]im Restaurantbar Mag Ral
Mar.19essere in fuga {verb}auf der Flucht seinBHM Squ
Mar.19in fuga {adv}auf der FluchtBHM Squ
Mar.18mitol.onomast. Elena {f}Helena {f}Squ
Mar.12gioca. matrioska {f}Matrioschkapuppe {f}Squ
Mar.12gioca. matrioska {f}Matroschka {f}Squ
Mar.12gioca. matrioska {f}Matrjoschka {f} [Rsv.]Squ
Mar.11prendere l'avvio {verb} [fig.]in Schwung kommen [ugs.] [Idiom]jum Mag
Mar.03per un po' {adv}für kurze ZeitBHM Ral
Mar.03drizzare le orecchie {verb} [fig.]die Ohren spitzen [ugs.] [Idiom]jum Ral
Mar.03prendere l'avvio {verb} [fig.]in Fahrt kommen [ugs.] [Idiom]jum Ral
Mar.03anat. core {m} [lett.] [cuore]Herz {n}tut Ral
Mar.03sera {f} di domenicaSonntagabend {m}tut Ral
Mar.02[rifiuti prodotti dalla società del benessere]Wohlstandsmüll {m} [pej.]Squ BHM Nui
Mar.02amm.dir. giudice {m} per le indagini preliminari <gip, GIP> [femminile]Ermittlungsrichterin {f}jum bom tut Nui
Mar.02mitol. Iside {f}Isis {f}Squ bom Squ
Mar.02mitol. Osiride {m}Osiris {m}Squ bom Squ
Feb.28consegnarsi {verb}sich [Akk.] stellenSqu Ral
Feb.28rosso cinabro {adj} [inv.]zinnoberrottut Ral
Feb.28geogr.pol. Canton {m} Giura <JU>Kanton {m} Jura <JU>tut Ral
Feb.28geogr.pol. Canton {m} Ginevra <GE>Kanton {m} Genf <GE>tut Ral
Feb.28geogr.pol. Canton {m} Neuchâtel <NE>Kanton {m} Neuenburg <NE>tut Ral
Feb.28amm. di servizio {adj}dienstlichtut Ral
Feb.28interrogarsi {verb}sich [Akk.] fragentut Ral
Feb.28pendente {adj} [fig.] [irrisolto]ungelöst [Frage, Problem]BHM Ral
Feb.28viveri {m.pl}Lebensmittel {pl}pw8 Mag Ral
Feb.28al ristorante {adv} [moto]ins RestaurantSqu Ral
Feb.23dividere qn./qc. {verb}jdn./etw. teilentut mug Mag
Feb.23gastr. scottex {m} [inv.] [Scottex®]Küchenrolle {f} [Papier]Squ Mag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden