Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitItalienischDeutschGeprüft von   
15:16pendente {adj} [fig.] [irrisolto]offen [Frage]BHM pw8 mar
Jun.25esot. segno {m} di terraErdzeichen {n}Hal
Jun.23materialtec. cricca {f} [difetto]Riss {m}tut Ral mar
Jun.23coinvolgimento {m} [partecipazione]Einbindung {f} [Einbeziehung, Beteiligung]tut pw8 mar
Jun.23principale {adj} [più importante]wichtigste [Haupt-]bom tut mar
Jun.23affioramento {m}Auftauchen {n}pos BHM mar
Jun.22educ. abilitarsi a qc. {verb}für etw. [Akk.] zugelassen werdenSqu Ral mar
Jun.22educ. abilitarsi a qc. {verb}zu etw. [Dat.] zugelassen werdenSqu Ral mar
Jun.21annunciare qc. {verb} [predire]etw. [Akk.] vorhersagenjum Squ BHM mar
Jun.21preannunciare qc. {verb} [fig.] [essere indizio](das / ein) Anzeichen für etw. [Akk.] seinSqu BHM Ral mar
Jun.21mus. contrabasso {m} [rar.] [strumento musicale]Kontrabass {m}Squ tut mar
Jun.20farcela {verb} [coll.]es auf die Reihe kriegen [ugs.]Squ bom mar
Jun.19Ffilm Il letto racconta [Michael Gordon]BettgeflüsterWol Gol gia laj
Jun.19bot. geranio {m} palustre [Geranium palustre]Sumpf-Storchschnabel {m} [auch: Sumpfstorchschnabel]Gol gia Wen laj
Jun.19orn. rallina {f} zampeardesia [Rallina eurizonoides]Hinduralle {f}Wen laj
Jun.18referente {m}Ansprechpartner {m}Ral ave Lui
Jun.18referente {f}Ansprechpartnerin {f}Ral ave Lui
Jun.14buon senso {m}gesunder Menschenverstand {m}Ral iSy ave mar
Jun.13stor. palazzo {m} (regio)Pfalz {f} [Palast; Residenz]tut BHM cap
Jun.09La finestra dà sul cortile.Das Fenster geht auf den Hof.jum Lau
Jun.09La finestra dà sulla strada.Das Fenster geht zur Straße.jum bom Lau
Jun.09con loromit ihnenGio bar ave Lau
Jun.09con luimit ihmGio bar ave Lau
Jun.09con leimit ihrGio bar ave Lau
Jun.01material plastica {f} [materiale]Kunststoff {m} [Material]Squ
May.25danza danza {f} del ventreBauchtanz {m}Squ
May.24orn. sparviero {m}Sperber {m}Squ
May.22prof. tassista {m}Taxifahrer {m}Squ
May.20rosso fuoco {adj} [inv.]feuerrottut Mis pw8
May.20pendente {adj} [in declivio]abfallend [geneigt]Gio Ral pw8
May.20pendente {adj} [inclinato]geneigtGio Ral pw8
May.19geogr. renano {adj} [della Renania]rheinländischSqu Gol pw8
Apr.29entom. baco {m} [larva]Made {f}tut pw8 ave
Apr.29relig. mistica {f} [persona]Mystikerin {f}Squ bom ave
Apr.29archi.immob. sottotetto {m}Dachgeschoss {n} <DG>Squ bom ave
Apr.29etn. ebreo {m}Hebräer {m}Eli Ral ave Squ
Apr.28archi. parete {f} di legnoHolzwand {f}tut Ral ave
Apr.28bot. acidofile {f.pl}acidophile Pflanzen {pl}HEB Mag Gol ave
Apr.28bot. acidofile {f.pl}Acidophyten {pl}HEB Mag Gol ave
Apr.28bot.ortic. cicerchia {f} odorosa [Lathyrus odoratus]Gartenwicke {f}tut San Gol ave
Apr.28bot. pisello {m} odoroso [Lathyrus odoratus]Duftwicke {f}tut San Gol ave
Apr.27anat. torace {m}Brustkasten {m} [ugs.] [Brustkorb]Squ Ral
Apr.27anat. torace {m}Brust {f} [Brustkorb]Squ Ral
Apr.27anat. torace {m}Thorax {m} [Brustkorb]Squ Ral
Apr.27tec. sifone {m}Siphon {m} [auch {n}]Hal Squ Ral
Apr.27armifis.ingeg. autodistruzione {f}Selbstzerstörung {f}jum Ral
Apr.27etn. namibiana {f}Namibierin {f}Squ Ral
Apr.27etn. namibiano {m}Namibier {m}Squ Ral
Apr.27sport scudetto {m}kleiner Schild {m}Squ Ral
Apr.27pesci {m.pl} di plasticaPlastikfische {pl}Squ Gol Ral
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden