|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 13
DatumItalienischDeutschGeprüft von   
Jun.06etn. meticcio {m}Mestize {m}bom
Jun.03etn. siciliana {f}Sizilianerin {f}bom
Jun.03etn. siciliano {m}Sizilianer {m}bom
Jun.03etn. venezuelano {m}Venezolaner {m}bom
Jun.03etn. venezuelana {f}Venezolanerin {f}bom
Jun.02ubriacone {m} [peg.]Säufer {m} [ugs.] [pej.]geo puf Hef
Jun.01prof. doganiere {m}Zöllner {m} [ugs.] [veraltend] [Zollbeamter]geo bom Jo-
Jun.01zozzo {adj} [coll.] [region.]dreckig [ugs.]geo puf Hef -Sa
May.31comm.fin. pagare con carta {verb}mit Karte zahlenmin puf eve
May.29affarone {m} [coll.]Bombengeschäft {n} [ugs.]eve pos
May.29convocazione {f}Einberufung {f}eve pos
May.29mineral.scienza gemmologia {f}Gemmologie {f}puf pos
May.29astron.fis.scienza cosmologia {f}Kosmologie {f}puf pos
May.29gastr. olio {m} di nociWalnussöl {n}puf pos
May.25biol.med.scienza istologia {f}Histologie {f}bom
May.22enol.gastr. vino {m} bianco seccotrockener Weißwein {m}bom
May.22gastr.VocVia. Vino rosso o vino bianco?Rotwein oder Weißwein?bom
May.22enol.gastr. vino {m} biancoWeißwein {m}bom
May.20istinto {m} di autoconservazioneSelbsterhaltungstrieb {f}puf eve
May.19mat. sistema {m} di equazioni linearilineares Gleichungssystem {n}eve MAJ
May.18geogr. cartina {f} [dim. di carta]Landkarte {f}eve
May.14tessili stoffa {f}Stoff {m}eve
May.10appuntare qc. {verb} [annotare]etw. [Akk.] aufschreibenEle fle Jo-
May.10geogr. Zara {f}Zadar {n}mac MAJ Jo-
May.10fortissimo {adj} {adv}knallhartpuf joh eve Tie Jo-
May.10ogni morte di papa {adv}alle heiligen Zeitenjoh MAJ Jo-
May.10sport gruppo {m} di inseguitoriVerfolgergruppe {f}rob eve Jo-
May.09rimanere nascosto {verb}im Verborgenen bleibenrob MAJ Jo-
May.09sognarsi qc. {verb}sich [Dat.] etw. [Akk.] erträumenrob MAJ Jo-
May.09TecMed. padella {f} [per malati]Bettpfanne {f}tri puf Jo- -Sa MAJ
May.09al riguardo {adv}diesbezüglichrob Jo- -Sa MAJ
May.09adempiere qc. {verb}etw. [Akk.] erfüllenGiu Ele Jo- -Sa MAJ
May.09sfarfalleggiare {verb} [fig.] [volubile, incostante]flatterhaft sein [pej.]joh Jo- -Sa MAJ
May.08in colpa {adj}schuldigEle Jo- -Sa puf
May.08archi.edil. caseggiato {m} [gruppo di case]Häuserblock {m}Ele Jo- -Sa puf
May.08ampiamente {adv} [estesamente]weit [z. B. öffnen]Giu Ele Jo- -Sa puf
May.08bullo {m} [teppista] [peg.]Halbstarker {m} [ugs.] [pej.]fle -Sa Jo-
May.08avere un aspetto {verb} [+adj.]aussehen [+ z. B. frisch]fle -Sa Jo-
May.08gastr. spezzatino {m} di maialeSchweinegulasch {n}fle -Sa Jo-
May.08gastr. pizzelle {f.pl}Pizzelle {pl} [Waffelkekse]fle -Sa Jo-
May.08comm. allestimento {m} dello standGestaltung {f} eines Standesfle -Sa Jo-
May.07non mi sembrava un granchéhat mich jetzt nicht so vom Hocker gehauen [so beeindruckend war es nicht]fle Jo- -Sa
May.07edil. tavolato {m} [pavimento]Dielenbelag {m}fle Jo- -Sa
May.07naut.prof. marinaia {f}Seefrau {f}puf Jo- -Sa
Apr.30in persona {adv}in persona [geh.]Fra MAJ Hef
Apr.30mat. geometria {f} affineaffine Geometrie {f}Jo- MAJ Hef
Apr.30med. dissonnia {f}Dyssomnie {f}Jo- MAJ Hef
Apr.30spaghetti {m.pl} [rar.] [plurale del diminutivo di spago]Fädchen {pl} [Bindfädchen]fle MAJ
Apr.30mat.scienza algebra {f} linearelineare Algebra {f}Jo- eve MAJ
Apr.29inizialmente {adv}anfangsbom Jo- eve
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung