Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: [heftig]

Übersetzung 1 - 12 von 12

	Italienisch	Deutsch
	formidabile `{adj}` `[fortissimo]`	7 gewaltig `[heftig]`
	acerrimo `{adj}` `[superlativo` `di` `acre]` `[accanito]`	4 erbittert `[heftig]`
	formidabile `{adj}` `[fortissimo]`	2 stark `[heftig]`
	fiero `{adj}` `[violento,` `furioso]`	rasend `[heftig]`
	fiero `{adj}` `[violento,` `furioso]`	schwer `[heftig]`
Verben
	sbattere qc. `{verb}` `[chiudere` `violentemente]`	87 etw.^Akk. zuschlagen `[heftig` `schließen]`
	diluviare `{verb}`	9 gießen `[ugs.]` `[heftig` `regnen]`
2 Wörter
	meteo. diluvia `[piove]`	es gießt `[ugs.]` `[es` `regnet` `heftig]`
	picchiare qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. eindreschen `[ugs.]` `[heftig` `einschlagen]`
3 Wörter
	loc. abbaiare al vento `{verb}` `[fig.]` `[gridare` `invano]`	den Mond anbellen `[ugs.]` `[Idiom]` `[ohne` `Effekt` `heftig` `schimpfen]`
	loc. abbaiare alla luna `{verb}` `[fig.]` `[gridare` `invano]`	den Mond anbellen `[ugs.]` `[Idiom]` `[ohne` `Effekt` `heftig` `schimpfen]`
	abbaiare alle stelle `{verb}` `[fig.]` `[gridare` `invano]`	den Mond anbellen `[ugs.]` `[ohne` `Effekt` `heftig` `schimpfen]`

» Weitere 14 Übersetzungen für heftig außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bheftig%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: [heftig]

Übersetzung 1 - 12 von 12

Übersetzungen eintragen