in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
English - Italian
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: [stato]

Übersetzung 1 - 50 von 92 >>

	Italienisch	Deutsch
	qua `{adv}` `[in` `questo` `luogo,` `stato]`	1387 hier
	tra `{prep}` `[in` `mezzo` `a]` `[stato` `in` `luogo]`	280 zwischen `[+Dat.]` `[Lage` `an` `einem` `Ort]`
	fra `{prep}` `[in` `mezzo` `a]` `[stato` `in` `luogo]`	268 zwischen `[+Dat.]` `[Lage` `an` `einem` `Ort]`
	giù `{adv}` `[in` `basso:` `stato]`	99 unten
	ci `{adv}` `[in` `quel` `luogo:` `stato]`	93 dort
	ci `{adv}` `[in` `questo` `luogo:` `stato]`	53 hier
	fermato `{adj}` `{past-p}` `[messo` `in` `stato` `di` `fermo]`	37 festgenommen
	oltre qc. `{prep}` `[al` `di` `là` `di:` `stato]`	31 jenseits `[+Gen.]`
	a `{prep}` `[stato` `in` `luogo]`	18 bei `[+Dat]`
	ci `{adv}` `[in` `quel` `luogo:` `stato]`	15 da `[dort]`
	dinanzi `{adv}` `[stato` `in` `luogo]`	15 vorn
	dentro qc. `{prep}` `[stato` `in` `luogo]` `[p.` `es.` `essere` `dentro` `casa]`	13 in etw.^Dat. `[z.` `B.` `im` `Hause` `sein]`
	laddove `{adv}` `[lett.]` `[stato]`	13 dort
	ove `{adv}` `[lett.]` `[stato]`	11 wo
	dentro `{adv}` `[stato]`	10 drin `[ugs.]` `[im` `Inneren]`
	fatiscente `{adj}` `[in` `stato` `di` `degrado]` `[p.` `es.` `edificio]`	10 heruntergekommen `[im` `Verfall` `begriffen]` `[z.` `B.` `Gebäude]`
	qua `{adv}` `[in` `questo` `luogo,` `stato]`	10 da
	dinanzi `{adv}` `[stato` `in` `luogo]`	8 vorne `[ugs.]`
	ci `{adv}` `[in` `questo` `luogo:` `stato]`	7 da `[hier]`
	da `{prep}` `[stato` `in` `luogo]`	4 bei `[+Dat.]`
	dentro `{adv}` `[stato]`	3 darin
	dentro `{adv}` `[stato]`	3 darinnen `[geh.]`
	med. febbrile `{adj}` `[stato]`	2 Fieber- `[Zustand]`
	pol. federale `{adj}` `[p.` `es.` `stato]`	2 Bundes- `[z.` `B.` `Staat]`
	all'aperto `{adv}` `[stato` `in` `luogo]`	im Freien
	med. febbrile `{adj}` `[stato]`	fiebrig `[Zustand]`
	pol. federale `{adj}` `[p.` `es.` `stato]`	föderal `[z.` `B.` `Staat]`
	pol. federale `{adj}` `[p.` `es.` `stato]`	föderativ `[z.` `B.` `Staat]`
	pol. federato `{adj}` `[p.` `es.` `città,` `stato]`	Bundes- `[z.` `B.` `Stadt,` `Staat]`
	pol. federato `{adj}` `[p.` `es.` `città,` `stato]`	föderiert `[z.` `B.` `Stadt,` `Staat]`
	pol. federato `{adj}` `[p.` `es.` `città,` `stato]`	verbündet `[z.` `B.` `Stadt,` `Staat]`
	nazionale `{adj}` `[di` `stato]`	staatlich
	nazionale `{adj}` `[di` `stato]`	Staats-
	oltre qc. `{prep}` `[al` `di` `là` `di:` `stato]`	jenseits von etw.^Dat.
	oltreoceano `{adv}` `[stato` `in` `luogo]`	in Übersee
	pubblico `{adj}` `[dello` `stato]`	staatlich
	quaggiù `{adv}` `[qua` `in` `basso,` `stato]`	da unten
	quaggiù `{adv}` `[qua` `in` `basso,` `stato]`	hier unten
	quassù `{adv}` `[qua` `in` `alto,` `stato]`	da oben
	quassù `{adv}` `[qua` `in` `alto,` `stato]`	hier oben
Verben
	esasperare qc. `{verb}` `[inasprire]` `[p.` `es.` `stato` `di` `incertezza]`	6 etw.^Akk. verstärken `[z.` `B.` `Zustand` `der` `Ungewissheit]`
Substantive
	paese `{m}` `[stato]`	403 Land `{n}` `[Staat]`
	condizione `{f}` `[stato]`	17 Zustand `{m}`
	amm. geogr. land `{m}` `[coll.` `stato` `federato` `ted.` `o` `austr.]`	17 Bundesland `{n}` `[in` `D` `amtlich` `Land]`
	pol. paese `{m}` `[stato]`	13 Staat `{m}`
	dir. econ. fallimento `{m}` `[stato` `di` `insolvenza]`	11 Pleite `{f}` `[ugs.]` `[Zustand` `der` `Zahlungsunfähigkeit]`
	stupef. sballo `{m}` `[coll.]` `[stato` `di` `allucinazione]`	9 Trip `{m}` `[ugs.]` `[Drogenrausch]`
	pol. principato `{m}` `[stato]`	6 Fürstentum `{n}`
	pol. cittadino `{m}` `[abitante` `dello` `stato]`	5 Staatsbürger `{m}`
	dir. econ. fallimento `{m}` `[stato` `di` `insolvenza]`	5 Insolvenz `{f}`

» Weitere 114 Übersetzungen für stato außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bstato%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten