|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Gruppo di famiglia in un interno
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gruppo di famiglia in un interno in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Gruppo di famiglia in un interno

Übersetzung 1 - 50 von 9615  >>

ItalienischDeutsch
film F Gruppo di famiglia in un interno [Luchino Visconti]Gewalt und Leidenschaft
Teilweise Übereinstimmung
pol. sociol. Un gruppo di faziosi guidava la sommossa.Eine Gruppe von Aufwieglern führte den Aufstand.
amm. richiamo {m} in servizio di un funzionarioEinberufung {f} eines Beamten in den Dienst
in gruppoin der Gruppe
È un esperto in fatto di computer.Er ist Experte in Bezug auf Computer.
affare {m} di famigliaFamilienangelegenheit {f}
dir. diritto {m} di famigliaFamilienrecht {n}
amm. libro {m} di famigliaStammbuch {n}
med. prof. medico {m} di famigliaHausarzt {m}
padre {m} di famigliaFamilienvater {m}
amm. stato {m} di famigliaFamilienstand {m}
sociol. vita {f} di famigliaFamilienleben {n}
festa {f} in famigliaFamilienfest {n}
foto {f} di gruppoGruppenbild {n}
gruppo {m} di autoaiutoSelbsthilfegruppe {f}
gruppo {m} di espertiExpertengremium {n}
sport gruppo {m} di inseguitoriVerfolgergruppe {f}
gruppo {m} di lavoroArbeitsgemeinschaft {f} <AG>
gruppo {m} di lavoroArbeitsgruppe {f}
mat. gruppo {m} di LieLie-Gruppe {f}
mat. gruppo {m} di LieLie'sche Gruppe {f}
gruppo {m} di personeMenschengruppe {f}
econ. gruppo {m} di progettoProjektgruppe {f}
econ. gruppo {m} di progettoProjektteam {n}
sport gruppo {m} di testaSpitzengruppe {f}
lavoro {m} di gruppoGruppenarbeit {f}
psic. spirito {m} di gruppoTeamgeist {m}
viaggio {m} di gruppoGruppenreise {f}
Si tratta di un'opera a / in fascicoli.Es handelt sich um ein Werk in einzelnen Heften.
Si tratta di un'opera a / in fascicoli.Es handelt sich um eine Loseblattausgabe.
loc. essere un lupo in veste di agnello {verb} [fig.]ein Wolf im Schafspelz sein [fig.]
amm. album {m} [inv.] di famigliaFamilienbuch {n}
amm. album {m} [inv.] di famigliaStammbuch {n}
medico {m} generico (di famiglia)praktischer Arzt {m}
in seno alla famiglia {adv}im Familienkreis
in seno alla famiglia {adv}im Schoße der Familie
gruppo {m} di amici [compagnia]Clique {f}
elettr. tec. gruppo {m} elettrogeno di emergenzaNotstromaggregat {n}
In quella donna c'è un quid di misterioso.Diese Frau hat etwas Geheimnisvolles.
argenteria {f} di famiglia [anche fig.]Familiensilber {n} [auch fig.]
loc. vendere l'argenteria di famiglia {verb}das Familiensilber verkaufen
comm. articolo {m} a valore di gruppoGruppenwertmaterial {n}
econ. gruppo {m} di direzione del progettoProjektführungsteam {n}
Il risarcimento sarà in ragione di un milione di euro.Die Entschädigungssumme wird eine Million Euro betragen.
lett. F I Buddenbrook. Decadenza di una famigliaBuddenbrooks. Verfall einer Familie [Thomas Mann]
educ. In classe ci sono venti studenti. Uno di essi è un ripetente.In der Klasse sind zwanzig Schüler. Einer davon ist ein Wiederholer.
educ. In classe ci sono venti studenti. Uno di essi è un ripetente.In der Klasse sind zwanzig Schüler. Einer von ihnen ist ein Wiederholer.
all'interno di qc. {prep} [p. es. di un paese]innerhalb etw.Gen. [z. B. eines Landes]
lett. F Malacqua - Quattro giorni di pioggia nella città di Napoli in attesa che se verifichi un accadimento straordinario [Nicola Pugliese]Malacqua - Vier Tage Regen über Neapel in Erwartung, dass etwas Außergewöhnliches geschieht
un po'!Sag mal!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Gruppo+di+famiglia+in+un+interno
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten