|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Il difficile sta nel a cominciare
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Il difficile sta nel a cominciare in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Il difficile sta nel a cominciare

Übersetzung 1 - 50 von 4392  >>

ItalienischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
prov. Il difficile sta nel / a cominciare.Aller Anfang ist schwer.
Teilweise Übereinstimmung
prov. Tutto sta a cominciare.Aller Anfang ist schwer.
Non fare il difficile!Hab dich nicht so!
Il lago luccicava nel sole.Der See glitzerte in der Sonne.
comm. Il supplemento è compreso nel prezzo.Der Zuschlag ist im Preis inbegriffen.
Nel suo ramo è il migliore.Auf seinem Gebiet ist er der Beste.
Il gruppo si è costituito nel 1990.Die Gruppe hat sich 1990 formiert.
Il gruppo si è costituito nel 1990.Die Gruppe wurde 1990 gegründet.
Si ritirò nel suo eremo per scrivere il romanzo.Er / sie zog sich in seine / ihre Abgeschiedenheit zurück, um den Roman zu schreiben.
cominciare a bollire {verb}aufkochen
Nelle botti piccole sta il vino buono. [proverbio]klein, aber fein
Secondo me il cappello ti sta meglio per così.Ich denke, so herum steht dir der Hut besser.
loc. buttarsi nel lavoro a capofitto {verb}sichAkk. kopfüber in die Arbeit stürzen
gastr. lasciare qc. a bagno nel latte {verb}etw.Akk. in Milch einlegen
non riuscire a seguire nel dettato {verb}beim Diktat nicht nachkommen
dare una riletta a qc. nel libro {verb}etw.Akk. in einem Buch nachlesen
essere accanto a qn./qc. nel bisogno {verb}jdm./etw. in der Not beistehen
loc. rompere le uova nel paniere a qn. {verb}jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [ugs.]
comm. concedere a qn./qc. una dilazione nel pagamento {verb}jdm./etw. eine Zahlung stunden
cominciare {verb}anfangen
cominciare {verb}beginnen
per cominciare {adv}erst mal [ugs.]
per cominciarezu Beginn
cominciare da zero {verb}bei Null anfangen
cominciare con qc. {verb} [aus. essere]mit etw.Dat. beginnen
cominciare qc. {verb} [iniziare] [p. es. lavoro]etw.Akk. anfangen [z. B. Arbeit]
cominciare qc. {verb} [iniziare] [p. es. lavoro]etw.Akk. beginnen [z. B. Arbeit]
cominciare una relazione con qn./qc. {verb}mit jdm./etw. anbinden [geh.] [Beziehungen anknüpfen]
difficile {adj}diffizil [geh.]
difficile {adj}kniffelig [schwierig]
difficile {adj}knifflig [schwierig]
difficile {adj}schwer [hart, anstrengend, schwierig]
difficile {adj}schwierig
parlare difficile {verb} [coll.]sichAkk. kompliziert ausdrücken
a dire il veroum die Wahrheit zu sagen
prov. Ogni inizio è difficile.Aller Anfang ist schwer.
danza mus. F Il Lago dei Cigni [Pëtr Il'ič Čajkovskij]Schwanensee
appiccare il fuoco a qc. {verb}etw.Akk. anstecken [in Brand stecken]
appiccare il fuoco a qc. {verb}etw.Akk. in Brand setzen
augurare il buongiorno a qn. {verb}jdm. einen guten Morgen / Tag wünschen
contrastare il passo a qn. {verb}jdm. den Weg verstellen
dare il buongiorno a qn. {verb}jdm. einen guten Morgen wünschen
dare il buongiorno a qn. {verb}jdm. einen guten Tag wünschen
dare il buongiorno a qn. {verb}jdm. guten Tag sagen
dare il colore a qc. {verb}etw.Akk. färben
med. donare il sangue a qn. {verb}jdm. Blut spenden
cosm. fare il contropelo a qn. {verb}jdn. gegen den Strich rasieren
fare il solletico a qn. {verb}jdn. kitzeln
med. sentire il polso a qn. {verb}jdm. den Puls fühlen
loc. soffiare il ragazzo a qn. {verb}jdm. den Freund ausspannen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Il+difficile+sta+nel+a+cominciare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.259 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung