|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: La caduta degli dei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

La caduta degli dei in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: La caduta degli dei

Übersetzung 1 - 50 von 1563  >>

ItalienischDeutsch
filos. F La caduta degli dei [Luchino Visconti]Die Verdammten [Götterdämmerung]
Teilweise Übereinstimmung
caduta {f} dei capelliHaarausfall {m}
fin. caduta {f} dei corsiKursfall {m} [Börse]
col favore degli dei {adv}unter dem Schutz der Götter
pol. Camera {f} dei rappresentanti degli Stati UnitiRepräsentantenhaus {n} der Vereinigten Staaten
fumetti lett. F Asterix e il Regno degli deiDie Trabantenstadt [Asterix, Ausgabe Nr. 17]
telecom. È caduta la linea.Das Gespräch ist unterbrochen worden.
telecom. È caduta la linea.Die Verbindung ist unterbrochen worden.
bibl. la caduta {f} di Adamoder Sündenfall {m}
la caduta {f} dell'impero romanoder Untergang {m} des Römischen Kaiserreichs
stor. La Casata {f} degli HohenzollernDas Haus {n} Hohenzollern
mus. F Così fan tutte ossia La scuola degli amantiSo machen es alle (Frauen) oder Die Schule der Liebenden [Wolfgang Amadeus Mozart]
lett. F La tristissima storia degli zolfanelli [3° filastrocca di Pierino Porcospino]Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug [3. Reim aus dem Struwwelpeter]
lett. F La Cripta dei CappucciniDie Kapuzinergruft [Joseph Roth]
stor. la guerra {f} dei cent'annider Hundertjährige Krieg {m}
stor. la guerra {f} dei trent'annider Dreißigjährige Krieg {m}
amm. dir. presentare la denuncia dei redditi {verb}die Steuererklärung einreichen
amm. dir. fin. presentare la dichiarazione dei redditi {verb}die Steuererklärung einreichen
stor. la guerra {f} dei sei giornider Sechstagekrieg {m}
lett. F La casa dei sette abbainiDas Haus mit den sieben Giebeln [Nathaniel Hawthorne]
Ho dei fastidi con la giustizia.Ich habe Unannehmlichkeiten mit der Justiz.
Ho dei fastidi con la polizia.Ich habe Unannehmlichkeiten mit der Polizei.
avere la coscienza dei propri limiti {verb}sichDat. seiner Grenzen bewusst sein
econ. norma {f} per la regolamentazione dei prezziPreisvorschrift {f}
pol. movimento {m} per la difesa dei diritti civiliBürgerrechtsbewegung {f}
lett. F La solitudine dei numeri primi [Paolo Giordano]Die Einsamkeit der Primzahlen
film F La casa dei nostri sogni [Henry C. Potter]Nur meiner Frau zuliebe
prov. La puntualità è la cortesia dei re. [Luigi XVIII]Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige. [Ludwig XVIII.]
film lett. F Harry Potter e la Camera dei Segreti [J. K. Rowling]Harry Potter und die Kammer des Schreckens
caduta {f}Fall {m} [Sturz]
caduta {f}Fallen {n}
fis. caduta {f}Gefälle {n}
caduta {f}Sturz {m}
mil. caduta {f} [capitolazione]Fall {m}
mil. caduta {f} [capitolazione]Übergabe {f}
caduta {f} [peccato]Sünde {f}
caduta {f} [peccato]Vergehen {n}
traff. caduta {f} massiSteinschlag {m}
caduta {f} [il precipitare]Absturz {m} [z. B. Flugzeug]
geol. caduta {f} d'acquaWassergefälle {n}
tec. altezza {f} di cadutaFallhöhe {f}
fis. legge {f} sulla caduta liberaFallgesetz {n}
pol. stor. caduta {f} del muro di Berlino [anche crollo del muro di Berlino]Mauerfall {m}
contab. econ. accantonamento {m} degli utiliGewinnrücklage {f}
fin. accredito {m} degli interessiZinsgutschrift {f}
amante {f} degli animaliTierfreundin {f}
amante {f} degli animaliTierliebhaberin {f}
amante {m} degli animaliTierfreund {m}
amante {m} degli animaliTierliebhaber {m}
amica {f} degli animaliTierfreundin {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=La+caduta+degli+dei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung