|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Per allora il lavoro sarà finito
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Per allora il lavoro sarà finito in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Per allora il lavoro sarà finito

Übersetzung 1 - 50 von 2131  >>

ItalienischDeutsch
Per allora il lavoro sarà finito.Bis dahin wird die Arbeit erledigt sein.
Teilweise Übereinstimmung
comp. applicazioni {f.pl} per il lavoro d'ufficioBürosoftware {f}
stor. marcia {f} su Washington per il lavoro e la libertàMarsch {m} auf Washington für Arbeit und Freiheit
per allora {adv}bis dahin [zeitlich]
Ho finito il libro.Ich bin mit dem Buch durch.
Il risarcimento sarà in ragione di un milione di euro.Die Entschädigungssumme wird eine Million Euro betragen.
pol. prof. migrazione {f} per motivi di lavoroArbeitsmigration {f}
Il lavoro procede faticosamente.Die Arbeit geht mit Mühe voran.
alleggerire (il lavoro di) qn. {verb}jdn. entlasten [Arbeit abnehmen]
econ. sociol. costo {m} del lavoro per unità di prodottoLohnkosten {pl} je Produkteinheit [Lohnstückkosten]
Il lavoro non andava fatto così.Die Arbeit sollte nicht so gemacht werden.
conciliare la famiglia e il lavoro {verb}Familie und Arbeit miteinander vereinbaren
dividersi tra la casa e il lavoro {verb}sichAkk. dem Haushalt und der Arbeit widmen
Dopo il lavoro è tornato direttamente a casa.Nach der Arbeit ist er gleich nach Hause gekommen.
per il lungo {adv}der Länge nach
gastr. VocVia. Il conto, per favore!Bitte zahlen!
gastr. VocVia. Il conto, per favore!Zahlen, bitte!
per tutto il giorno {adv}den ganzen Tag lang
rigato per il lungo {adj}längsgestreift
amore {m} per il prossimoNächstenliebe {f}
gastr. bacchette {f.pl} per il ciboEssstäbchen {pl}
mus. biglietto {m} per il concertoKonzertkarte {f}
teatro biglietto {m} per il teatroTheaterkarte {f}
amm. fin. commissione {f} per il bilancioHaushaltsausschuss {m}
corda {f} per il bucatoWäscheleine {f}
cosm. crema {f} per il visoGesichtscreme {f}
deposito {m} per il vetroFlaschenpfand {n}
deposito {m} per il vuotoFlaschenpfand {n}
filtro {m} per il caffèKaffeefilter {m}
lotta {f} per il potereMachtkampf {m}
automob. olio {m} per il cambioGetriebeöl {n}
tec. olio {m} per il cambioGetriebeöl {n} [im Automotor]
gastr. piacere {m} per il palatoGaumenfreude {f}
gastr. piacere {m} per il palatoGaumenschmaus {m}
dir. procura {f} per il procedimentoProzessvollmacht {f}
gastr. secchiello {m} per il ghiaccioEiskübel {m}
gastr. secchiello {m} per il ghiaccioEiskühler {m}
gastr. secchiello {m} per il vinoWeinkübel {m}
gastr. secchiello {m} per il vinoWeinkühler {m}
econ. spese {f.pl} per il personalePersonalkosten {pl}
cosm. spugna {f} per il bagnoBadeschwamm {m}
comp. tappetino {m} per il mouseMausmatte {f} [schweiz.]
aero. tassa {f} per il decolloStartgebühr {f}
per il momento {adv}im Augenblick
per il momento {adv}zunächst [vorerst]
per il momento {adv}zurzeit
econ. fin. abbassare il rating per qc. {verb}das Rating für etw.Akk. senken
sport fare il tifo per qn. {verb}jdn. anfeuern
automob. airbag {m} [inv.] per il conducenteFahrerairbag {m}
presa {f} per il culo [volg.]Verarschung {f} [vulg.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Per+allora+il+lavoro+sar%C3%A0+finito
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung