Quanto ti fermi a Milano in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: Quanto ti fermi a Milano

Übersetzung 1 - 50 von 3374 >>

	Italienisch	Deutsch
	Quanto ti fermi a Milano?	Wie lange bleibst du in Mailand?
Teilweise Übereinstimmung
	Quanto ti fermi qui?	Wie lange bleibst du hier?
	Quanto ti fermi in ufficio?	Wie lange bleibst du im Büro?
	Torno a Milano.	Ich kehre nach Mailand zurück.
	film F Miracolo a Milano `[Vittorio` `De` `Sica]` `[1951]`	Das Wunder von Mailand
	A quanto stanno?	Wie steht das Spiel?
	quanto a qc. `{prep}`	bezüglich etw.^Gen. <bez.> <bzgl.>
	a quanto pare `{adv}`	(so) wie es scheint
	a quanto pare `{adv}`	anscheinend
	a quanto sembra `{adv}`	anscheinend
	in quanto a qc.	was etw.^Akk. angeht
	in quanto a qc.	was etw.^Akk. betrifft
	in quanto a qn.	was jdn. angeht
	in quanto a qn.	was jdn. betrifft
	in quanto a me	was mich betrifft
	in quanto a questo `{adv}`	insofern
	in quanto a questo `{adv}`	insoweit
	In quanto a tenacia sono uguali.	An Ausdauer sind sie einander ebenbürtig.
	traff. stare fermi `{verb}`	stehen `[blockiert` `sein]`
	stare fermi `{verb}`	stillhalten
	Si fermi qui!	Halten Sie hier!
	geogr. Milano `{f}`	Mailand `{n}` `[Hauptstadt` `der` `Lombardei]`
	M come Milano	M wie Martha
	geogr. Comune `{m}` di Milano	Stadt `{f}` Mailand
	sport corsa `{f}` ciclistica Milano-Sanremo	Radrennen `{n}` Mailand–Sanremo
	stor. Cinque giornate di Milano `[1848]`	Fünf Tage von Mailand `[1848]`
	treno VocVia. Vorrei prenotare un posto sul treno per Milano.	Ich möchte einen Platz im Zug nach Mailand reservieren.
	lett. Potrei lasciare Milano solo per il Paradiso. `[Alda` `Merini]`	Ich könnte Mailand nur für das Paradies verlassen.
	onomast. relig. stor. Ambrogio `{m}` di Milano `[anche` `patrono` `delle` `città` `Milano` `e` `Bologna]`	Ambrosius `{m}` von Mailand `[auch` `Stadtpatron` `von` `Mailand` `und` `Bologna]]`
	quanto `{adv}`	genauso viel wie
	quanto `{prep}`	genauso wie
	quanto `{pron}` `{adj}` `{adv}`	wie viel
	quanto `{adj}` `{adv}` `{pron}`	wieviel `[alt]`
	quanto `{adj}`	wievielter
	fis. quanto `{m}`	Quant `{n}`
	per quanto `{conj}`	sofern
	per quanto `{conj}`	sosehr
	per quanto `{conj}`	soweit
	per quanto `{conj}`	wie sehr auch
	VocVia. Quanto costa?	Wie viel kostet es?
	Quanto dura?	Wie lange dauert es?
	Quanto fa?	Wie viel macht das?
	quanto mai `{adv}`	mehr denn je
	quanto mai `{adv}`	überaus
	quanto meno `{adv}`	mindestens
	quanto meno `{adv}`	wenigstens
	Quanto pesa?	Wie viel wiegt er / sie?
	quanto prima `{adv}`	schnellstmöglich
	quanto prima `{adv}`	so schnell wie möglich
	traff. Quanto traffico!	Was für ein Verkehr!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Quanto+ti+fermi+a+Milano
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.383 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten