|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Sebada [typisches Gericht der traditionellen sardischen Küche]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sebada in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Sebada [typisches Gericht der traditionellen sardischen Küche]

Übersetzung 1 - 50 von 290  >>

ItalienischDeutsch
gastr. seada {f} [piatto tipico della tradizione sarda]Sebada {f} [typisches Gericht der traditionellen sardischen Küche]
gastr. sebada {f} [piatto tipico della tradizione sarda]Sebada {f} [typisches Gericht der traditionellen sardischen Küche]
Teilweise Übereinstimmung
gastr. seada {f} [piatto tipico della tradizione sarda]Seada {f} [typisches Gericht der traditionellen sardischen Küche]
gastr. sebada {f} [piatto tipico della tradizione sarda]Seada {f} [typisches Gericht der traditionellen sardischen Küche]
gastr. savoiardo {adj} [cucina]savoyardisch [Küche]
gastr. savoiardo {adj} [cucina]savoyisch [Küche]
piano {m} di lavoro [per la cucina]Arbeitsplatte {f} [Küche]
immondizia {f}Abfall {m} [Küche etc.]
film F L'uomo che sapeva troppo [Alfred Hitchcock]Der Mann, der zuviel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]
piatto {m}Speise {f} [Gericht]
pietanza {f}Speise {f} [Gericht]
dir. udienza {f} [tribunale]Verhandlung {f} [Gericht]
dir. atto {m} di citazioneLadung {f} [vor Gericht]
dir. dibattimento {m}Streitverhandlung {f} [vor Gericht]
gastr. alla casalinga [piatto]nach Hausfrauenart [Gericht]
locale {adj} [caratteristico del luogo] [p. es. piatto]ortstypisch [z. B. Gericht]
locale {adj} [caratteristico del luogo] [p. es. piatto]ortsüblich [z. B. Gericht]
dir. competente {adj} [p. es. foro]zuständig [z. B. Gericht]
dir. difendere qn./qc. {verb} [in tribunale]jdn./etw. vetreten [vor Gericht]
psic. recesso {m} [fig.] [parte intima] [di solito al pl.]Abgrund {m} [fig.] [z. B. der innerste Winkel der Seele]
geogr. Napoli {f}Neapel {n} [Hauptstadt der Region Kampanien und der Provinz Neapel]
geogr. Torino {f}Turin {n} [Hauptstadt der Region Piemont und der Provinz Turin]
geogr. Trento {f}Trient {n} [Hauptstadt der Region Trentino-Südtirol und der Provinz Trient]
geogr. Trieste {f}Triest {n} [Hauptstadt der Region Friaul-Julisch Venetien und der Provinz Triest]
ittiol. T
lett. F L'aratore di BoemiaDer Ackermann aus Böhmen [auch: Der Ackermann und der Tod] [Johannes von Tepl]
lett. F orco {m} [Il Signore degli Anelli]Ork {m} [Der Herr der Ringe]
enol. vermentino {m}Vermentino {m} [Weißweinrebensorte, die v.a. in Ligurien, der Toskana und im Norden Sardiniens angebaut wird, bzw. der entsprechende Weißwein]
meritevole {adj} [p.e. di lode, attenzione, stima]wert [bei vorangestelltem Gen.] [z. B. des Lobes w., der Aufmerksamkeit w., der Achtung w.]
dir. audizione {f} [di testimoni]Anhörung {f} [der Zeugen]
imponenza {f} [di persona]Ansehnlichkeit {f} [der Person]
zool. tana {f} [di animali]Bau {m} [der Tiere]
contab. fin. regolamento {m} [di debito]Begleichung {f} [der Schuld]
anat. cosm. ruga {f}Falte {f} [der Haut]
tacchettio {m}Geklapper {n} [der Schuhabsätze]
stirpe {f} [di famiglia]Geschlecht {n} [der Familie]
tec. cabina {f} [della funivia]Gondel {f} [der Seilbahn]
armi cane {m} [della pistola]Hahn {m} [der Pistole]
teatro retroscena {m} [inv.]Hintergrund {m} [der Bühne]
zool. tana {f} [di animali]Höhle {f} [der Tiere]
chiarezza {f} [di idee]Klarheit {f} [der Gedanken]
batacchio {m} [di campana]Klöppel {m} [der Glocke]
battaglio {m} [di campana]Klöppel {m} [der Glocke]
pol. madrepatria {f} [delle colonie]Mutterland {n} [der Kolonien]
chim. scienza sistema {m} periodico [degli elementi]Periodensystem {n} [der Elemente]
richiamo {m} [stimolo incoercibile]Ruf {m} [der Natur]
canto {m} [di usignoli]Schlag {m} [der Nachtigallen]
batacchio {m} [di campana]Schwengel {m} [der Glocke]
battaglio {m} [di campana]Schwengel {m} [der Glocke]
tec. asta {f} della pompaSchwengel {m} [der Pumpe]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Sebada+%5Btypisches+Gericht+der+traditionellen+sardischen+K%C3%BCche%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung