|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Un re a New York
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Un re a New York in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Un re a New York

Übersetzung 1 - 50 von 4420  >>

ItalienischDeutsch
film F Un re a New York [Charlie Chaplin]Ein König in New York
Teilweise Übereinstimmung
film F Tarzan a New York [Richard Thorpe]Tarzans Abenteuer in New York
film F 1997: fuga da New York [John Carpenter]Die Klapperschlange
giochi pol. stor. re {m} [inv.]König {m}
chim. renio {m} <Re>Rhenium {n} <Re>
pol. re {m} assolutoabsoluter Herrscher {m}
bibl. relig. Re Magi {m.pl}drei Weise {pl} aus dem Morgenland
bibl. relig. Re Magi {m.pl}Heilige Drei Könige {pl}
mitol. F Re Artù {m}König Artus {m}
mus. re {m} [inv.] [nota]D {n} [Note]
mus. re {m} [inv.] [nota]d {n} [Note]
mus. re {m} [inv.] maggioreD-Dur {n}
mus. re {m} [inv.] minored-Moll {n}
stor. diritto {m} divino dei reGottesgnadentum {n}
orn. T
sociol. vita {f} da re [anche fig.]königliches Leben {n} [auch fig.]
stor. Re {m} Enrico quarto di FranciaKönig {m} Heinrich IV. von Frankreich
lett. F Il re Bazza di TordoKönig Drosselbart [Brüder Grimm]
lett. teatro F Il re cervo [Carlo Gozzi]König Hirsch
orn. T
relig. Solennità {f} di Cristo Re dell'UniversoChristkönigsfest {n}
relig. Solennità {f} di Cristo Re dell'UniversoChristkönigssonntag {m}
lett. F Il re ranocchio [anche Il principe ranocchio]Der Froschkönig [Gebrüder Grimm]
med. sottoporsi a un'operazione {verb}sichAkk. einer Operation unterziehen
a un certo punto {adv}irgendwann (einmal)
comm. gior. abbonarsi a un giornale {verb}eine Zeitung abonnieren
comp. accedere a un menu {verb}ein Menü aufrufen
attendere a un bambino {verb}auf ein Kind Acht geben
cedere a un ricatto {verb}auf eine Erpressung eingehen
giungere a un accordo {verb}eine Einigung erzielen
giungere a un accordo {verb}eine Vereinbarung treffen
giungere a un compromesso {verb}zu einem Kompromiss kommen
giungere a un risultato {verb}zu einem Ergebnis kommen
partecipare a un convegno {verb}an einer Tagung teilnehmen
partecipare a un matrimonio {verb}auf eine Hochzeit gehen
rimandare a un articolo {verb}auf einen Artikel verweisen
rimediare a un danno {verb}einen Schaden beheben
abbonamento {m} a un giornaleZeitungsabonnement {n}
dir. adesione {f} a un contrattoVertragsbeitritt {m}
aspirante {m} a un impiegoStellenbewerber {m}
fis. leva {f} a un braccioeinarmiger Hebel {m}
partecipante {m} a un corsoKursteilnehmer {m}
econ. fin. ricorso {m} a un creditoInanspruchnahme {f} eines Kredits
traff. treno a un binario {adj}eingleisig
a un patto {adv}unter einer Bedingung
appaltare qc. a un'impresa {verb}einer Firma etw.Akk. in Auftrag geben
attribuire un'azione a qn. {verb}jdm. eine Tat unterstellen
dare un'occhiata a qc. {verb}etw.Akk. durchsehen [flüchtig ansehen]
dare un'occhiata a qc. {verb}sichDat. etw.Akk. anschauen
dare un'occhiata a qn. {verb}jdm. einen Blick zuwerfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Un+re+a+New+York
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.442 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung