|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Voglia gradire i miei più sinceri sentimenti di stima
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Voglia gradire i miei più sinceri sentimenti di stima in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Voglia gradire i miei più sinceri sentimenti di stima

Übersetzung 1 - 50 von 7348  >>

ItalienischDeutsch
Voglia gradire i miei più sinceri sentimenti di stima. [antiqu.]Mit dem Ausdruck der vorzüglichsten Hochachtung. [veraltend]
Teilweise Übereinstimmung
loc. voglia gradire i più sentiti augurimit den besten Wünschen
gamma {f} di sentimenti [fig.]Gefühlsskala {f}
svelare i propri sentimenti {verb}seine Gefühle kundgeben [geh.]
i miei amici {m.pl}meine Freunde {pl}
voglia {f} di camminareWanderlust {f}
voglia {f} di fareTatendrang {m}
voglia {f} di vivereLebenshunger {m}
voglia {f} di vivereLebenslust {f}
avere voglia di qc. {verb}auf etw.Akk. Lust haben
voglia {f} di fare festaFeierlaune {f}
Non trovo i miei occhiali.Ich finde meine Brille nicht.
avere stima di qn. {verb}vor jdm. Achtung haben
stima {f} di se stessoSelbstachtung {f}
avere voglia di fare qc. {verb}Lust haben, etw.Akk. zu tun
arte fin. mobili indicare un valore di stima {verb}einen Schätzwert angeben
(non) avere voglia di fare qc. {verb}(keinen) Bock auf etw.Akk. haben [fig.] [ugs.]
lett. F Ho voglia di te [Federico Moccia]Ich steh auf dich
Unverified I miei bagagli non sono (ancora) arrivati.Mein Gepäck ist (noch) nicht angekommen.
I miei genitori questa sera sono usciti.Meine Eltern sind heute Abend aus.
voglia {f} di girare [andare attorno a piedi]Wanderlust {f}
che ha voglia di camminare {adj}wanderlustig
loc. morire dalla voglia di fare qc. {verb} [fig.]darauf brennen, etw.Akk. zu tun [fig.]
loc. morire dalla voglia di fare qc. {verb} [fig.]etw.Akk. unbedingt tun wollen
Voglio godermi i miei nipotini tutto il giorno.Ich möchte den ganzen Tag mit meinen Enkelkindern genießen.
ancora di più {adv}noch mehr
per di più {adv}überdies [obendrein]
più di così {adv}mehr als das
più di tuttoam allermeisten [ugs.]
più di tuttoam meisten
di più {adv}mehr
di più {adv} [superlativo]am meisten
di più pagine {adj}mehrseitig
di più righe {adj}mehrzeilig
di più settimane {adj}mehrwöchig
di più settimane {adj}wochenlang
molto di più {adv}viel mehr
per di più {adv}außerdem
per di più {adv}darüber hinaus
per di più {adv}noch dazu
per di più {adv}obendrein
sempre di più {adv}immer mehr
È più alto di lui.jd./etw. ist größer als er.
Più di così non posso.Mehr ist bei mir nicht drin. [ugs.]
Più di così non posso.Weiter kann ich nicht gehen.
quattro volte di più che ... {adv}viermal mehr als ...
loc. parlare di tutto e di più {verb}über Gott und die Welt reden
i più {adv}die meisten
della durata di più settimane {adj}mehrwöchig
Ella non è più giovane di Tania.Sie ist nicht jünger als Tania.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Voglia+gradire+i+miei+pi%C3%B9+sinceri+sentimenti+di+stima
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten