a me invece no in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: a me invece no

Übersetzung 1 - 50 von 3335 >>

	Italienisch	Deutsch
	a me invece no	mir aber nicht
Teilweise Übereinstimmung
	a me invece sì	mir dagegen schon
	Mi chiedo perché studiare così tanto, invece di andare a divertirsi.	Ich frage mich, wozu man so viel studieren muss, anstatt sich zu vergnügen.
	invece `{adv}`	aber `[jedoch]`
	invece `{adv}`	dagegen
	invece `{adv}`	hingegen
	invece `{adv}`	jedoch
	invece `{adv}`	stattdessen
	invece di `{prep}`	anstatt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	Invece sì!	Doch!
	e invece sì `{adv}`	aber ja
	e invece sì `{adv}`	doch
	invece di qn./qc. `{prep}`	an Stelle jds./etw. `[Rsv.]`
	invece di qn./qc. `[avv.]`	anstatt jds./etw. `[Präp.]`
	invece di qn./qc. `[avv.]`	anstelle jds./etw. `[Präp.]`
	invece di qn./qc. `[avv.]`	statt jds./etw. `[Präp.]`
	naut. Se invece prendete un traghetto, ...	Wenn Sie aber eine Fähre nehmen, ...
	prendere una cosa invece di un'altra `{verb}`	sich^Akk. vergreifen `[danebengreifen]`
	Lei va a Pisa, no?	Sie fahren nach Pisa, oder?
	a me `{pron}`	mir
	anche a me	mir auch
	neanche a me	mir auch nicht
	Tocca a me.	Ich bin dran. `[ugs.]`
	amm. dir. persona `{f}` a me cognita `[burocratico]`	mir bekannte Person `{f}`
	in quanto a me	was mich betrifft
	Si è rivolta direttamente a me.	Sie hat sich direkt an mich gewandt.
	Per questa questione si rivolga a me.	Wegen dieser Sache wenden Sie sich an mich.
	film F Vieni a vivere con me `[Clarence` `Brown]`	Komm, bleib bei mir
	Per giustizia dovresti regalarne uno anche a me.	Der Gerechtigkeit halber müsstest du mir auch einen / eins davon schenken.
	loc. Questa non me la dai a bere. `[loc.]`	Das kannst du mir nicht weismachen. `[ugs.]`
	La macchina davanti a me ha fatto una frenata brusca.	Der Wagen vor mir bremste plötzlich.
	no `{adv}`	nein
	chim. nobelio `{m}` <No>	Nobelium `{n}` <No>
	No davvero!	Ganz gewiss nicht!
	No davvero!	Gewiss nicht!
	Come no! `[coll.]`	Und ob! `[ugs.]`
	Credo di no.	Ich glaube nicht.
	No di certo!	Ganz gewiss nicht!
	No di certo!	Gewiss nicht!
	No, non posso.	Nein, ich kann nicht.
	Penso di no.	Ich glaube nicht.
	sì e no `{adv}`	ja und nein
	sì e no `{adv}`	mehr oder weniger
	dire di no `{verb}`	nein sagen
	..., no? `[dopo` `una` `domanda]`	..., nicht wahr? `[nach` `einem` `Fragesatz]`
	sì e no `{adv}` `[appena]`	kaum
	sì e no `{adv}` `[circa]`	ungefähr
	se no `{adv}` `[altrimenti]`	andernfalls
	se no `{adv}` `[altrimenti]`	sonst `[andernfalls]`
	me `{pron}`	mich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=a+me+invece+no
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.434 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten