chiuso per lutto in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: chiuso per lutto

Übersetzung 1 - 50 von 1040 >>

	Italienisch	Deutsch
	chiuso per lutto `{adv}`	wegen Trauerfall geschlossen
	chiuso per lutto `{adv}`	wegen Trauerfalls geschlossen `[selten]`
Teilweise Übereinstimmung
	chiuso per ferie	wegen Urlaub geschlossen
	archi. turismo chiuso per restauri	wegen Restaurationsarbeiten geschlossen
	archi. turismo chiuso per restauri	wegen Restaurierung geschlossen
	archi. turismo chiuso per restauro	wegen Restaurierung geschlossen
	lutto `{m}`	Trauer `{f}`
	essere in lutto `{verb}`	trauern
	portare il lutto `{verb}`	Trauer tragen
	psic. elaborazione `{f}` del lutto	Trauerarbeit `{f}`
	fascia `{f}` da lutto	Flor `{m}` `[Trauerband]`
	nastro `{m}` da lutto	Flor `{m}` `[Trauerband]`
	nastro `{m}` di lutto	Trauerflor `{m}`
	chiuso `{adj}` `{past-p}`	geschlossen
	chiuso `{adj}` `{past-p}`	verschlossen `[Charakter,` `Mentalität]`
	chiuso `{adv}`	zu `[ugs.]` `[geschlossen]`
	chiuso `{m}`	geschlossener Raum `{m}`
	chiuso `{adj}` `{past-p}` `[fig.]`	abgeschlossen `[Kapitel,` `Argument` `usw.]`
	chiuso `{adj}` `[mentalmente]`	engstirnig `[pej.]`
	essere chiuso `{verb}`	verschlossen sein
	astron. ammasso `{m}` chiuso	Kugelhaufen `{m}`
	astron. ammasso `{m}` chiuso	Kugelsternhaufen `{m}`
	econ. fin. deposito `{m}` chiuso	verschlossenes Depot `{n}`
	mat. insieme `{m}` chiuso	abgeschlossene Menge `{f}`
	educ. numero `{m}` chiuso	Numerus clausus `{m}`
	educ. facoltà `{f}` `[inv.]` a numero chiuso	Numerus clausus-Fach `{n}` `[NC-Fach]`
	essere chiuso fra quattro assi `{verb}` `[fig.]` `[coll.]`	in der Kiste liegen `[ugs.]` `[im` `Sarg` `liegen]`
	per `{prep}`	durch
	per `{prep}`	für
	per	hindurch `[zeitlich]`
	mat. per `{adv}`	mal
	per `{conj}`	um zu
	per qc. `{prep}`	zwecks etw.^Gen.
	per abbreviarla	um es kurz zu machen
	per abitudine `{adv}`	gewohnheitsmäßig
	Unverified per anni `{adv}`	jahrelang
	per caso `{adv}`	zufällig
	per coincidenza `{adv}`	wie es der Zufall (so) will `[fig.]`
	per coincidenza `{adv}`	zufälligerweise
	per colazione `{adv}`	zum Frühstück
	per combinazione `{adv}`	wie es der Zufall (so) will `[fig.]`
	per combinazione `{adv}`	zufällig
	per cominciare `{adv}`	erst mal `[ugs.]`
	per cominciare	zu Beginn
	per conseguenza `{adv}`	folglich
	per così `{adv}`	so herum
	per cui `{conj}`	daher
	per curiosità	aus Neugier
	per davvero `{adv}`	im Ernst
	per davvero `{adv}`	tatsächlich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=chiuso+per+lutto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten