|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: dimentico di sé
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dimentico di sé in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: dimentico di sé

Übersetzung 1 - 50 von 7021  >>

ItalienischDeutsch
dimentico di {adj}selbstvergessen
dimentico di {adj}sichAkk. selbst vergessend
Teilweise Übereinstimmung
dimentico di se stesso {adj}selbstvergessen
dimentico di se stesso {adj}sichAkk. selbst vergessend
dimentico di qn./qc. {adj} [lett.] [noncurante]auf jdn./etw. nicht bedacht
di per {adv}an und für sich
pieno di {adj}selbstgerecht
parlare di {verb}von sichDat. sprechen
conoscenza {f} di Selbsterkenntnis {f}
psic. coscienza {f} di Selbstbewusstsein {n}
dominio {m} di Selbstbeherrschung {f}
mortificazione {f} di Selbsterniedrigung {f}
percezione {f} di Selbstwahrnehmung {f}
essere pieno di {verb}eingebildet sein
essere pieno di {verb}sichAkk. aufblasen [fig.] [ugs.]
conoscenza {f} di se stessoSelbsterkenntnis {f}
psic. conservazione {f} di se stessoSelbsterhaltung {f}
inganno {m} di se stessoSelbstbetrug {m}
stima {f} di se stessoSelbstachtung {f}
sicuro di {adj}selbstbewusst [selbstsicher]
sicuro di {adj}selbstsicher
tirare qc. verso di {verb}etw.Akk. zu sich herziehen
conservare la padronanza di {verb}die Fassung bewahren
loc. perdere il controllo di {verb}aus den Latschen kippen [ugs.] [die Fassung verlieren]
perdere il controllo di {verb}die Selbstbeherrschung verlieren
perdere il controllo di {verb}seine Fassung verlieren
perdere la padronanza di {verb}die Selbstbeherrschung verlieren
tirare qn./qc. verso di {verb}jdn./etw. zu sichDat. herziehen [ugs.]
loc. poter contare solo su di {verb}auf sichAkk. selbst gestellt sein
Se capitate di nuovo a Firenze fatecelo sapere.Wenn ihr nochmal nach Florenz kommt, lasst es uns wissen.
dare l'impressione d'essere sicuro di {verb}den Eindruck erwecken, selbstsicher zu sein
lett. F Storia di uno che se ne andò in cerca della pauraMärchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen [Brüder Grimm]
lett. F Malacqua - Quattro giorni di pioggia nella città di Napoli in attesa che se verifichi un accadimento straordinario [Nicola Pugliese]Malacqua - Vier Tage Regen über Neapel in Erwartung, dass etwas Außergewöhnliches geschieht
sociol. essere al di sotto della soglia di povertà {verb}unterhalb der Armutsgrenze sein
di {prep}aus
di {prep}von
di {prep} [differenza]um [Unterschiedsbezeichnung]
zool. di animale {adj}Tier-
zool. di animale {adj}tierisch
di botto {adv}auf einmal [plötzlich]
di botto {adv}plötzlich
di casa {adj}heimisch [häuslich]
di certo {adv}sicherlich
di chi {pron}wessen
relig. di clausura {adj}Klausur-
di conseguenza {adv}daher
di conseguenza {adv}dementsprechend
di conseguenza {adv}demzufolge
di continuo {adv}dauernd
di continuo {adv}ständig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=dimentico+di+s%C3%A9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung