|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: etw degustieren [bes schweiz ] [kosten verkosten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw degustieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: etw degustieren [bes schweiz] [kosten verkosten]

Übersetzung 1 - 50 von 7401  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
degustare qc. {verb}etw.Akk. degustieren [bes. schweiz.] [kosten, verkosten]
pol. liberale {adj}freisinnig [bes. schweiz.]
agr. alpe {f}Alp {f} [bes. schweiz.]
risultato {m} della ricercaSuchresultat {n} [bes. schweiz.]
gastr. assaggiare qc. {verb}etw.Akk. probieren [kosten]
degustare qc. {verb}etw.Akk. probieren [kosten]
urban. quartiere {m} poveroElendsquartier {n} [bes. schweiz.: Elendsviertel]
guardare {verb}schauen [bes. österr., südd., schweiz.]
infortunarsi {verb}verunfallen [bes. schweiz.] [auch amtsspr.]
dir. avvocato {m}Advokat {m} [bes. schweiz.] [sonst veraltet]
al sabato sera {adv}samstagabends [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
di sabato sera {adv}samstagabends [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
il sabato sera {adv}samstagabends [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
al sabato {adv}samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
di sabato {adv}samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
il sabato {adv}samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
sabato {m} seraSamstagabend {m} [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
sera {f} di sabatoSamstagabend {m} [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
aggirarsi su qc. {verb} [p. es. costo]in etwa etw. betragen [z. B. Kosten]
sabato sera {adv}(am) Samstagabend [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
sabato {adv}am Samstag [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
aggirarsi su qc. {verb} [valore, costo ecc.]ungefähr bei etw.Dat. liegen [Wert, Kosten etc.]
gastr. arrosto {m} di manzoRindsbraten {m} [bes. südd. und österr.] [schweiz. nur so]
sabato {m} <sab., sab, s., s>Samstag {m} <Sa., Sa> [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
racimolare qc. {verb} [mettere insieme]etw.Akk. zusammenklauben [regional] [bes. südd., österr.] [z. B. Holz]
econ. costo {m} [spesa]Aufwand {m} [Kosten]
costo {m} [spesa]Unkosten {pl} [fachsprachlich: Kosten]
calcolo {m} dei costiKalkulation {f} [Vorausberechnung von Kosten]
amm. dir. denunciare qn./qc. {verb}jdn./etw. verzeigen [schweiz.]
assunzione {f}Übernahme {f} [z. B. von Kosten]
grigliare qc. {verb}etw.Akk. grillieren [schweiz.] [grillen]
franco {adj} [esente da imposte, spese ecc.]frei [frei von Gebühren, Kosten usw.]
franco {adj} [esente da imposte, spese ecc.]Frei- [frei von Gebühren, Kosten usw.]
servirsi di qc. {verb} [usare]etw.Akk. benützen [österr.] [südd.] [schweiz.]
dare qc. di ritorno a qn. {verb}jdm. etw.Akk. retour geben [österr.] [schweiz.]
traff. treno binario {m} [banchina]Perron {m} [österr.] [schweiz.] [veraltet mit Ausnahme der Schweiz]
caccia Buona caccia!Waidmannsheil! [bes. fachspr.]
educ. iscriversi {verb}inskribieren [bes. österr.]
chiacchierare {verb}schwatzen [bes. nordd.]
cianciare {verb}schwatzen [bes. nordd.]
cicalare {verb}schwatzen [bes. nordd.]
geogr. Zagabria {f}Agram {n} [bes. österr.]
gastr. caffetteria {f}Kaffeehaus {n} [bes. österr.]
cantoncello {m} [ant.]Kanten {m} [bes. nordd.]
gastr. cibo {m} preferitoLeibspeise {f} [bes. österr.]
gastr. piatto {m} preferitoLeibspeise {f} [bes. österr.]
sabbiera {f}Sandkiste {f} [bes. österr.]
gamba {f} della sediaSesselbein {n} [bes. österr.]
gamba {f} di sediaSesselbein {n} [bes. österr.]
agr. trattore {m}Trecker {m} [bes. nordd.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=etw+degustieren+%5Bbes+schweiz+%5D+%5Bkosten+verkosten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.361 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung