|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: felice
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

felice in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
English - Esperanto
English - Italian
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: felice

Übersetzung 1 - 18 von 18

Italienisch Deutsch
 edit 
ADJ   felice | felice | felici | felici
–
felice {adj}
195
glücklich
felice {adj} [bello] [p. es. posizione di una casa]
8
schön [z. B. Lage eines Hauses]
felice {adj} [azzeccato] [p. es. idea, scelta]
4
glücklich [z. B. Idee, Wahl]
felice {adj} [azzeccato] [p. es. paragone]passend [z. B. Vergleich]
felice {adj} [azzeccato] [p. es. paragone]treffend [z. B. Vergleich]
felice {adj} [bello] [p. es. posizione di una casa]günstig [z. B. Lage eines Hauses]
Substantive
onomast. Felice {m}Felix {m}
2 Wörter
rendere felice qn. {verb}jdn. glücklich machen
3 Wörter
felice (per / di qc.) {adj} [contento]glückselig (über etw.Akk.)
L'hai fatto felice.Du hast ihn glücklich gemacht.
4 Wörter
Lo hai fatto felice.Du hast ihn glücklich gemacht.
VocVia. Sono felice di conoscerLa. [formula di cortesia]Ich freue mich, Sie kennen zu lernen.
loc. essere felice e contento {verb}wunschlos glücklich sein
essere felice e contento {verb}glücklich und zufrieden sein
5+ Wörter
Auguri di buon Natale e felice Anno Nuovo!Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!
Con i migliori auguri per un felice e fruttuoso anno nuovo.Mit den besten Wünschen für ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr.
cit. Nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felice ne la miseria. [Dante Alighieri]Kein größerer Schmerz als sich erinnern glücklich heiterer Zeit im Unglück.
Fiktion (Literatur und Film)
lett. F Una persona feliceEin glücklicher Mensch. Erinnerungen an Aporée [Hans Erich Nossack]
» Weitere 1 Übersetzungen für felice innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=felice
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten