i colleghi del settore in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: i colleghi del settore

Übersetzung 1 - 50 von 1419 >>

	Italienisch	Deutsch
	i colleghi `{m.pl}` del settore	die Kollegen `{pl}` vom Fach
Teilweise Übereinstimmung
	colleghi `{m.pl}`	Kollegen `{pl}`
	essere vittima dei continui sabotaggi dei colleghi `{verb}` `[fig.]`	ständig Mobbingopfer der Kollegen sein
	mat. settore `{m}`	Abschnitt `{m}`
	econ. settore `{m}`	Branche `{f}`
	amm. econ. mat. settore `{m}`	Sektor `{m}`
	lett. i canti `{m.pl}` del Leopardi	die Gedichte `{pl}` Leopardis
	cit. i gigli `{m.pl}` del campo	die Lilien `{pl}` auf dem Felde
	i primi `{m.pl}` del novecento	die Anfänge `{pl}` des 20. Jahrhunderts
	settore `{m}` `[zona]`	Bereich `{m}` `[Zone]`
	econ. ind. settore `{m}` chiave	Schlüsselbranche `{f}`
	mat. settore `{m}` circolare	Kreisausschnitt `{m}`
	mat. settore `{m}` circolare	Kreissektor `{m}`
	settore `{m}` culturale	kultureller Bereich `{m}`
	econ. ind. settore `{m}` economico	Wirtschaftszweig `{m}`
	edil. settore `{m}` edile	Baugewerbe `{n}`
	edil. settore `{m}` edilizio	Baugewerbe `{n}`
	econ. settore `{m}` primario	Primärsektor `{m}`
	anat. med. auscultare i polmoni del paziente `{verb}`	die Lunge des Patienten abhorchen
	film F I turbamenti del giovane Törless	Der junge Törless `[Volker` `Schlöndorff]`
	nel settore culturale `{adv}`	im Kulturbereich
	editoria Unverified rivista `{f}` di settore	Branchenblatt `{n}`
	film F I 4 del Texas `[Robert` `Aldrich]`	Vier für Texas
	comm. d'uso nel settore `{adj}`	branchenüblich
	dir. I diritti decadono alla fine del mese.	Die Ansprüche erlöschen mit Ablauf des Monats.
	pol. esponente `{m}` del movimento per i diritti civili	Bürgerrechtler `{m}`
	film F I cavalieri del Nord Ovest `[John` `Ford]`	Der Teufelshauptmann
	lett. F I tre capelli d'oro del diavolo	Der Teufel mit den drei goldenen Haaren `[Brüder` `Grimm]`
	settore `{m}` `[fig.]` `[campo` `di` `attività]`	Fachgebiet `{n}`
	lett. F La storia del bambino che si succhia i pollici `[6°` `filastrocca` `di` `Pierino` `Porcospino]`	Die Geschichte vom Daumenlutscher `[6.` `Reim` `aus` `dem` `Struwwelpeter]`
	del posto `{adv}`	aus der Gegend
	del posto `{adv}`	aus der Umgebung
	del posto `{adv}`	heimisch `[örtlich]`
	del posto `{adv}`	von da `[österr.]`
	del posto `{adv}`	von hier
	del resto `{adv}`	im Übrigen
	del resto `{adv}`	übrigens
	del tutto `{adv}`	gänzlich
	del genere `{adj}` `[inv.]`	derartig
	del ceto medio `{adj}`	mittelständisch
	del tutto sconosciuto `{adj}`	wildfremd
	di / del nonno `{adj}`	großväterlich
	sociol. Diamoci del tu!	Lass uns Du sagen!
	fuori del comune `{adv}`	außergewöhnlich
	Grazie del pensiero.	Danke, dass du dran gedacht hast / ihr dran gedacht habt / Sie dran gedacht haben...
	niente del genere `{conj}`	nichts dergleichen
	esot. Sono del Sagittario.	Ich bin Schütze.
	med. espettorare del catarro `{verb}`	Schleim aushusten
	essere del mestiere `{verb}`	vom Fach sein
	econ. abbassamento `{m}` del prezzo	Preissenkung `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=i+colleghi+del+settore
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten