|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: i loro amici
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

i loro amici in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: i loro amici

Übersetzung 1 - 50 von 352  >>

ItalienischDeutsch
i loro amici {m.pl}ihre Freunde {pl} [ihre Plur.]
Teilweise Übereinstimmung
i miei amici {m.pl}meine Freunde {pl}
i nostri amici {m.pl}unsere Freunde {pl}
i suoi amici {m.pl}seine Freunde {pl}
i tuoi amici {m.pl}deine Freunde {pl}
i vostri amici {m.pl}eure Freunde {pl}
dir. I genitori rispondono dei loro figli .Eltern haften für ihre Kinder.
Vado da loro tutti i giorni.Ich gehe jeden Tag zu ihnen.
amici {m.pl}Freunde {pl}
restare amici {verb}Freunde bleiben
sociol. amici {m.pl} strettienge Freunde {pl}
salutarsi tra amici {verb}sich unter Freunden begrüßen
sociol. cerchia {f} di amiciFreundeskreis {m}
loro {pron} [f.pl] [m.pl]sie [pl]
gruppo {m} di amici [compagnia]Clique {f}
(loro) posseggonosie besitzen
(loro) sonosie sind
con loromit ihnen
loro vannosie gehen
Presentami qualcuno dei tuoi amici!Stelle mir einige deiner Freunde vor!
fra di loro {adv}untereinander
Loro stanno bene.Es geht ihnen gut.
il loro amico {m}ihr Freund {m} [ihr Plur.]
il loro padre {m}ihr Vater {m} ["ihr" im Plur.]
la loro amica {f}ihre Freundin {f} [ihr Plur.]
le loro amiche {f.pl}ihre Freundinnen {pl} [ihre Plur.]
un loro amico {m}ein Freund {m} von ihnen
un loro amico {m}einer ihrer Freunde {pl} ["ihrer" im Plur.]
Ai miei amici che cosa consiglia?Was empfehlen Sie meinen Freunden?
È falso nei confronti dei suoi amici.Er ist seinen Freunden gegenüber unaufrichtig.
in loro onore {adv}ihnen zu Ehren
Il loro odio si volse contro di lui.Ihr Hass richtete sich gegen ihn.
loc. non avere tutte le rotelle al loro posto {verb} [fig.]nicht alle Tassen im Schrank haben [fig.]
loc. Fra di loro non si scambia più una singola parola.Zwischen den beiden herrscht Funkstille.
cit. lett. ... e vissero felici e contenti fino alla fine dei loro giorni.... und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
loro {pron} [inv.] [pron. poss. - 3. pers. {m.pl} {f.pl}] [p. es. la loro casa, le loro speranze]ihr [Possessivpronomen - 3. Pers. Plur.] [z. B. ihr Haus, ihre Hoffnungen]
chim. iodio {m} <I>Iod {n} [fachspr.] <I>
chim. iodio {m} <I>Jod {n} <I>
i più {adv}die meisten
i suoiihre
i suoiseine
i vostri {pron}eure
pol. i verdi {m.pl}die Grünen {pl}
stor. Serse I {m}Xerxes I. {m}
fumetti F I Puffi {m.pl}Die Schlümpfe {pl}
automob. Accendi i fari!Schalte die Scheinwerfer ein!
Unverified ambo i latibeide Seiten
I come ImolaI wie Ida
comm. I prezzi calano.Die Preise sinken.
Ricostruite i dialoghi!Rekonstruieren Sie die Dialoge! [3. Person Plural]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=i+loro+amici
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung