New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Italienisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: in keiner Weise

Übersetzung 1 - 50 von 954 >>

Italienisch

Deutsch

–

SYNO	auf keinen Fall \| in keiner Weise ...
auf keinen Fall \| in keiner Weise \| in keinster Weise \| keinesfalls \| keineswegs \| mitnichten \| nicht © OpenThesaurus.de

in nessun modo {adv}

in keiner Weise

né molto né poco {adv}

in keiner Weise

né poco né molto {adv}

in keiner Weise

Teilweise Übereinstimmung

malamente {adv}

in übler Weise

alcuno {pron} [in frasi negative] [nessuno]

keiner

non ... alcuno {pron}

keiner

nessuno {pron} [pron. indef.]

gar keiner

a nessun patto {adv}

unter keiner Bedingung

a nessuna condizione {adv}

unter keiner Bedingung

Nessuno si è accorto di nulla.

Keiner hat etwas gemerkt.

non sentirsi in colpa {verb}

sich^Dat. keiner Schuld bewusst sein

Non c'è alcuno che voglia aiutarmi.

Es ist keiner da, der mir helfen will.

loc. Non farebbe male ad una mosca. [coll.]

Er / sie würde keiner Fliege etwas zuleide tun. [ugs.]

saggio {adj}

weise

sapiente {adj}

weise

savio {adj}

weise

maniera {f} [modo]

Weise {f} [Art]

modalità {f} [inv.]

Weise {f} [Art]

modo {m}

Weise {f} [Art]

mus. melodia {f} [aria]

Weise {f} [Lied]

saggia {f}

Weise {f} [Person]

in modo particolare

auf besondere Weise

così {adv}

auf diese Weise

in questo modo {adv}

auf diese Weise

in modo semplice {adv}

auf einfache Weise

in qualsiasi modo {adv}

auf irgendeine Weise

in modo chiaro {adv}

auf klare Weise

miracolosamente {adv}

auf wunderbare Weise

miracolosamente {adv}

auf wundersame Weise

modo {m} [maniera]

Art und Weise

ling. avverbio {m} di modo

Adverb {n} der Art und Weise

dir. modalità {f} [inv.] di iscrizione

Art {f} und Weise der Eintragung

bibl. relig. Re Magi {m.pl}

drei Weise {pl} aus dem Morgenland

a {prep}

ne {prep} [forma tronca delle prep. articolate formate dalla prep. in]

entro {prep}

in [+Dat.]

chim. indio {m} <In>

Indium {n} <In>

a intervalli {adv}

in Abständen

ad intervalli {adv}

in Abständen

mil. in stato d'allarme {adv}

in Alarmzustand

a stampatello {adv}

in Blockschrift

negli {prep} [in + gli]

in denen [pl]

nei {prep} [in + i]

in denen [pl]

nelle {prep} [in + le]

in denen [pl]

nella {prep} [in + la]

in der [f]

dialogico {adj} [testo]

in Dialogform

a stampatello {adv}

comp. in tempo reale

in attesa {adv}

in eterno {adv}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=in+keiner+Weise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

in keiner Weise in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: in keiner Weise

Übersetzung 1 - 50 von 954 >>

Übersetzungen eintragen