lama del coltello in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: lama del coltello

Übersetzung 1 - 50 von 1117 >>

	Italienisch	Deutsch
	lama `{f}` del coltello	Messerklinge `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	avere il coltello dalla parte del manico `{verb}` `[fig.]`	am längeren Hebel sitzen `[Redewendung]`
	coltello `{m}`	Messer `{n}`
	attr. gastr. coltello `{m}` apriostriche	Austernmesser `{n}`
	attr. coltello `{m}` universale	Allzweckmesser `{n}`
	attr. gastr. coltello `{m}` da cucina	Küchenmesser `{n}`
	attr. gastr. coltello `{m}` da formaggio	Käsemesser `{n}`
	gastr. coltello `{m}` da pesce	Fischmesser `{n}`
	attr. gastr. coltello `{m}` da verdura	Gemüsemesser `{n}`
	a coltello `{adv}`	hochkant
	di coltello `{adv}`	hochkant
	lama `{f}`	Klinge `{f}` `[Schneide]`
	lama `{f}` `[lamiera]`	Blech `{n}`
	lama `{f}` `[spada]`	Degen `{m}`
	lama `{f}` `[spada]`	Schwert `{n}` `[Waffe]`
	geogr. lama `{f}` `[spartiacque]`	Wasserscheide `{f}`
	relig. lama `{m}` `[inv.]`	Lama `{m}`
	tec. lama `{f}` continua	Bandsägeblatt `{n}`
	geol. lama `{f}` `[arcaismo]` `[avvallamento]`	Bodensenkung `{f}`
	lama `{f}` `[arcaismo]` `[lamina]`	Blatt `{n}` `[Folie]`
	lama `{f}` `[arcaismo]` `[lamina]`	Folie `{f}`
	tec. lama `{f}` `[della` `sega]`	Sägeblatt `{n}`
	lama `{f}` `[fig.]` `[spadaccino]`	Haudegen `{m}`
	geol. lama `{f}` `[terreno` `paludoso]`	sumpfige Niederung `{f}`
	geogr. lama `{f}` `[terreno` `paludoso]`	Sumpfland `{n}`
	geol. idro. lama `{f}` `[vena` `d'acqua]`	Wasserader `{f}`
	zool. T lama `{m}` `[inv.]` `[Lama` `glama]`	Lama `{n}`
	lama `{f}` a doppio taglio	zweischneidige Klinge `{f}`
	lama `{f}` a doppio taglio	zweischneidiges Schwert `{n}`
	tec. togliere la ruggine dalla lama con la mola `{verb}`	den Rost von der Klinge abschleifen
	del posto `{adv}`	aus der Gegend
	del posto `{adv}`	aus der Umgebung
	del posto `{adv}`	heimisch `[örtlich]`
	del posto `{adv}`	von da `[österr.]`
	del posto `{adv}`	von hier
	del resto `{adv}`	im Übrigen
	del resto `{adv}`	übrigens
	del tutto `{adv}`	gänzlich
	del genere `{adj}` `[inv.]`	derartig
	del ceto medio `{adj}`	mittelständisch
	del tutto sconosciuto `{adj}`	wildfremd
	di / del nonno `{adj}`	großväterlich
	sociol. Diamoci del tu!	Lass uns Du sagen!
	fuori del comune `{adv}`	außergewöhnlich
	Grazie del pensiero.	Danke, dass du dran gedacht hast / ihr dran gedacht habt / Sie dran gedacht haben...
	niente del genere `{conj}`	nichts dergleichen
	esot. Sono del Sagittario.	Ich bin Schütze.
	med. espettorare del catarro `{verb}`	Schleim aushusten
	essere del mestiere `{verb}`	vom Fach sein
	econ. abbassamento `{m}` del prezzo	Preissenkung `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=lama+del+coltello
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten