|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: sebada [piatto tipico della tradizione sarda]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sebada in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: sebada [piatto tipico della tradizione sarda]

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

ItalienischDeutsch
gastr. sebada {f} [piatto tipico della tradizione sarda]Seada {f} [typisches Gericht der traditionellen sardischen Küche]
gastr. sebada {f} [piatto tipico della tradizione sarda]Sebada {f} [typisches Gericht der traditionellen sardischen Küche]
Teilweise Übereinstimmung
gastr. seada {f} [piatto tipico della tradizione sarda]Seada {f} [typisches Gericht der traditionellen sardischen Küche]
gastr. seada {f} [piatto tipico della tradizione sarda]Sebada {f} [typisches Gericht der traditionellen sardischen Küche]
prof. buttero {m} [pastore a cavallo tipico della Maremma ecc.]berittener Hirte {m} [typisch für die Maremma etc.]
edil. stipite {m} [montante della porta o della finestra]Pfosten {m} [Türpfosten, Fensterpfosten]
ebraismo {m} [tradizione]Judaismus {m}
ebraismo {m} [tradizione]Judentum {n}
usare {verb} [impersonale: essere tradizione]Brauch sein
usare {verb} [impersonale: essere tradizione]Sitte sein
Unverified usare {verb} [impersonale: essere tradizione]üblich sein
noioso {adj} [piatto]trocken [nüchtern, langweilig]
gastr. abbacchio {m} [region.] [piatto]römischer Lammbraten {m}
gastr. fondina {f} [piatto fondo]Suppenteller {m}
gastr. fondina {f} [piatto fondo]tiefer Teller {m}
gastr. alla casalinga [piatto]nach Hausfrauenart [Gericht]
armi sport piattello {m} [dim. di piatto]Tontaube {f}
piattino {m} [dim. di piatto]Tellerchen {n}
gastr. piattino {m} [dim. di piatto] [sottocoppa]Untertasse {f}
locale {adj} [caratteristico del luogo] [p. es. piatto]ortstypisch [z. B. Gericht]
locale {adj} [caratteristico del luogo] [p. es. piatto]ortsüblich [z. B. Gericht]
lett. trasmissione {f} [di una tradizione o di un testo]Überlieferung {f}
dirigenziale {adj} [della direzione]führend
dirigenziale {adj} [della direzione]Führungs-
dirigenziale {adj} [della direzione]leitend [führend]
dirigenziale {adj} [della direzione]Leitungs-
urban. metropolitano {adj} [della metropoli]Großstadt-
geogr. renano {adj} [della Renania]rheinländisch
sanitario {adj} [della salute]gesundheitlich
sanitario {adj} [della salute]Gesundheits-
tec. acciarino {m} [della ruota]Achsnagel {m}
tec. acciarino {m} [della ruota]Lünse {f}
med. ago {m} [della siringa]Kanüle {f} [einer Spritze]
relig. Assunzione {f} [della vergine]Mariä Himmelfahrt {f}
boato {m} [della folla]Aufschrei {m}
tec. cabina {f} [della funivia]Gondel {f} [der Seilbahn]
callo {m} [della mano]Schwiele {f}
campanello {m} [della porta]Türklingel {f}
armi cane {m} [della pistola]Hahn {m} [der Pistole]
cestino {m} [della carta]Papierkorb {m}
astron. crepuscolo {m} [della sera]Abenddämmerung {f}
comp. inchiostro {m} [della stampante]Druckfarbe {f}
inchiostro {m} [della stamperia]Druckerschwärze {f}
tec. lama {f} [della sega]Sägeblatt {n}
edil. mobili pannello {m} [della porta]Füllung {f} [Türfüllung]
etn. renana {f} [della Renania]Rheinländerin {f}
etn. renano {m} [della Renania]Rheinländer {m}
mus. squillo {m} [della tromba]Trompetenstoß {m}
sport traversa {f} [della porta]Querlatte {f} [vom Fußballtor]
naut. varo {m} [della nave]Stapellauf {m} [des Schiffes]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=sebada+%5Bpiatto+tipico+della+tradizione+sarda%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten