trattare in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: trattare

Übersetzung 1 - 17 von 17

	Italienisch	Deutsch
	med. trattare qn./qc. `{verb}`	88 jdn./etw. behandeln
	trattare qc. `{verb}` `[tema]`	13 etw.^Akk. abhandeln `[Thema]`
2 Wörter
	saper trattare qn. `{verb}`	mit jdm. zurechtkommen
	saper trattare qn. `{verb}`	mit jdm. umgehen können
	trattare bene qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. gut behandeln
	film lett. teatro trattare di qc. `{verb}`	von etw.^Dat. handeln
	trattare male qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. schlecht behandeln
	loc. trattare male qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. mit Füßen treten `[fig.]`
3 Wörter
	chim. tec. trattare qc. con acido `{verb}`	etw.^Akk. ätzen
	trattare qn. con gentilezza `{verb}`	jdn. freundlich behandeln
	trattare qn. da amico `{verb}`	jdn. als Freund behandeln
	trattare qn./qc. con cura `{verb}`	jdn./etw. pfleglich behandeln
4 Wörter
	trattare qn. come un bambino `{verb}`	jdn. wie ein Kind behandeln
	loc. trattare qn. come un cane `{verb}`	jdn. wie ein Stück Vieh behandeln
	loc. trattare qn. con i guanti `{verb}`	jdn. mit Samthandschuhen anfassen
	trattare qn. dall'alto in basso `{verb}`	jdn. von oben herab behandeln
5+ Wörter
	trattare qn. con un occhio di riguardo `{verb}`	jdn. mit besonderer Aufmerksamkeit behandeln

» Weitere 5 Übersetzungen für trattare innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=trattare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten