New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Italienisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: verbinden

Übersetzung 1 - 14 von 14

Italienisch

Deutsch

–

NOUN	das Verbinden \| -	edit
VERB1	verbinden \| verband \| verbunden	edit
VERB2	sich verbinden \| verband sich/sich verband \| sich verbunden	edit
SYNO	aneinander fügen \| fest verbinden ...
aneinander fügen \| fest verbinden \| verbinden \| verkleben \| zusammenfügen bandagieren \| umwickeln \| verbinden gemeinsam [haben] \| verbinden durchstellen \| verbinden \| vermitteln \| weiterverbinden anschließen \| anzapfen [Telefonleitung] \| verbinden \| verknüpfen \| vernetzen einhüllen \| einwickeln \| hüllen \| umhüllen \| verbinden \| wickeln fusionieren \| kombinieren \| verbinden \| vereinen \| vereinigen \| verschmelzen \| zusammenlegen \| zusammentun © OpenThesaurus.de

abbinare qc. {verb}

238

etw.^Akk. verbinden

collegare {verb}

104

verbinden

unire {verb}

verbinden

accomunare {verb}

verbinden [vereinen]

comp. elettr. connettere qc. {verb}

etw.^Akk. verbinden

med. fasciare qn. {verb} [bendare]

jdn. verbinden [Wunde usw.]

coniugare qn./qc. {verb} [anche fig.]

jdn./etw. verbinden [auch fig.]

2 Wörter

abbinare qc. {verb} [unire]

etw.^Akk. miteinander verbinden

telecom. passare qn./qc. a qn. {verb} [mettere in comunicazione] [p. es. linea telefonica]

jdn. mit jdm./etw. verbinden [z. B. telefonisch]

associare qn./qc. a qc. {verb} [mettere in relazione]

jdn./etw. mit etw.^Dat. verbinden [assoziieren]

connettere {verb} [interconnettere]

miteinander verbinden

interconnettere {verb}

miteinander verbinden

coniugarsi {verb} [fig.] [p. es. matrimonio]

sich^Akk. verbinden [fig.] [z. B. Ehe]

5+ Wörter

unire l'utile al dilettevole {verb}

das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=verbinden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

verbinden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: verbinden

Übersetzung 1 - 14 von 14

Übersetzungen eintragen