|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: vigile del fuoco
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vigile del fuoco in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: vigile del fuoco

Übersetzung 1 - 50 von 1148  >>

ItalienischDeutsch
vigile {m} del fuoco <V.F., V.d.F.>Feuerwehrmann {m}
Teilweise Übereinstimmung
prova {f} del fuocoFeuerprobe {f}
geogr. Terra {f} del FuocoFeuerland {n}
SocFuoc. vigili {m.pl} del fuocoFeuerwehr {f}
prova {f} del fuoco [fig.]Zerreißprobe {f} [fig.]
mil. battesimo {m} del fuoco [anche fig.]Feuertaufe {f} [auch fig.]
caserma {f} dei vigili del fuocoFeuerwache {f}
geol. cintura {f} di fuoco del PacificoPazifischer Feuerring {m}
SocFuoc. corpo {m} dei vigili del fuocoFeuerwehr {f}
macchina {f} dei vigili del fuocoFeuerwehrwagen {m}
vigile {adj}wachsam
vigile {m}Verkehrspolizist {m}
vigile {m}Wachmann {m}
med. coma {m} vigileWachkoma {n}
nonna {f} vigileSchülerlotsin {f}
nonno {m} vigileSchülerlotse {m}
prof. vigile {m} urbanoVerkehrspolizist {m}
fis. fuoco {m}Brennpunkt {m}
fuoco {m}Feuer {n}
fuoco {m}Herdplatte {f}
prendere fuoco {verb}Feuer fangen
fuoco {m} fatuoIrrlicht {n}
fuoco {m} fatuoIrrwisch {m} [Irrlicht]
fuoco {m} fatuoSumpflicht {n} [Irrlicht]
armi mil. fuoco {m} incrociatoKreuzfeuer {n}
rosso fuoco {adj} [inv.]feuerrot
gastr. a fuoco vivo {adv}auf großer Flamme
distrutto dal fuoco {adj}ausgebrannt
distrutto dal fuoco {adj} {past-p}niedergebrannt
andare a fuoco {verb}in Flammen aufgehen
appiccare il fuoco {verb}ein Feuer legen
mil. cessare il fuoco {verb}das Feuer einstellen
mettere a fuoco {verb}scharfstellen [Fotografie]
mil. rispondere al fuoco {verb}das Feuer erwidern [zurückschießen]
loc. scherzare col fuoco {verb}mit dem Feuer spielen
mil. arma {f} da fuocoFeuerwaffe {f}
fuoco {m} di bivaccoLagerfeuer {n}
fuoco {m} di campoLagerfeuer {n}
messa {f} a fuocoFokussierung {f} [Fotografie]
armi mil. scontro {m} a fuocoFeuergefecht {n}
fuoco {m} fatuo [fig.] [illusione]Trugbild {n} [Illusion]
dare fuoco a qc. {verb}an etw.Akk. Feuer legen
dare fuoco a qc. {verb}etw.Akk. in Brand stecken
imprimere a fuoco qc. {verb}etw.Akk. einbrennen
loc. soffiare sul fuoco {verb} [fig.]Öl ins Feuer gießen [fig.]
mil. cessate {m} il fuoco [inv.]Waffenruhe {f}
mil. cessate {m} il fuoco [inv.]Waffenstillstand {m}
loc. dare fuoco alla miccia {verb}die Lunte ans Pulverfass legen
SocFuoc. lotta {f} contro il fuocoFeuerbekämpfung {f}
stufa {f} a fuoco continuoDauerbrenner {m} [Ofen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=vigile+del+fuoco
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten